Paroles et traduction Frankie Goes to Hollywood - Two Tribes (31.05.84: Rough 12” mix)

Spoken: the air attack warning sounds like. this is the sound. when you hear the air attack warning, you and your family must take cover
Love's gone, oh
*When two tribes go to war
One is all that you can score
(Score no more, score no more)
When two tribes go to war
One is all that you can score
(Workin' for the black mask)
Comrad number one
A born again poor man's son
(Poor man's son)
On the air america
I modelled shirts for van heusen
(Workin' for the black mask)
*Repeat
Switch up your shield
Switch up and feel
I'm walkin' out, lover hey
I'm givin' you back a good time
I'm shippin' out, out
I'm workin' for the black mask
Tell the world that you're winning
Nothin' life, nothin' life
Listen to the voice sayin' follow me When two tribes go to war
One is all that you can score
When two tribes go to war
One is all that you can score
You've got two tribes
(We got to part, we got to part)
Somethin' this good died
(Spoken: are we living in a land where sex and
Horror are the new gods?)
When two tribes go to war
One point is all that you can score

Когда вы слышите предупреждение о воздушном нападении, вы и ваша семья должны укрыться.
Любовь ушла, о
* Когда два племени идут на войну .
Один-это все, что вы можете набрать.
(Не забивай больше, не забивай больше)
Когда два племени идут на войну
Один-это все, что вы можете набрать.
(Работает на Черную Маску)
Товарищ номер один
Заново рожденный сын бедняка.
(Сын бедняка)
В эфире Америка
Я моделировал рубашки для van heusen.
(Работает на Черную Маску)
* Повтор
Переключи свой щит.
Переключись и почувствуй
Я ухожу, любимый, Эй!
Я возвращаю тебе хорошее время.
Я ухожу, ухожу.
Я работаю на Черную Маску.
Скажи всему миру, что ты побеждаешь.
Никакой жизни, никакой жизни.
Слушай голос, говорящий: "следуй за мной, когда два племени идут на войну".
Один-это все, что вы можете набрать.
Когда два племени идут на войну
Один-это все, что вы можете набрать.
У тебя два племени.
(Мы должны расстаться, мы должны расстаться)
Что-то настолько хорошее умерло.
(Речь: живем ли мы в стране, где секс и ...
Ужас-это новые боги?)
Когда два племени идут на войну
Одно очко-это все, что ты можешь набрать.