Paroles et traduction Frankie Goes to Hollywood - Two Tribes (Annihilation)

Two Tribes (Annihilation)

(Gill/Johnson/O′Toole)
Ladies and gentlemen, let me present
FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD
Possibly the most important thing
This side of the world.
Oh yeah, well ard!
You may pronounce us guilty a thousand times over, but the Goddess of the
Eternal Court of History will smile and tear to tatters the brief of the
State prosecutor and the sentence of this court, for She acquits us
Condemn me
Condemn me
Condemn me
History will absolve
Singing "this will be the day that I die".
Yeahhhhhaaaa
(If your grandmother or any other member of your family should die whilst in the shelter,
Put them outside, but remember to tag them first for identification purposes.)
Go to war
Go to war
Go to war
Heh
Just think, war breaks out and nobody turns up.
(If any member of the family should die whilst in the shelter, put them outside,
But remember to tag them first for identification purposes.)
(If any member of the family should die whilst in the shelter from contamination, put them outside,
But remember to tag them first for identification purposes.)
(If your grandmother or any other member of the family should die whil... ...dentification purposes.)
Heh heh
It's enough to make you wonder sometimes if you′re on the right planet.
Let's go
*When two tribes go to war
A point is all you can score
When two tribes go to war
A point is all you can score
Cowboy No. 1
A born-again poor man's son
On the air America
I modelled shirts by Van Heusen-yeah
You know
*(Repeat)
Working on the black gas
Switch off your shield
Switch off and feel
I′m working on loving-yeah
Giving you back the good times
Ship it out-out
I′m working for the black gas
*(Repeat)
We got two tribes
We got the bomb
We got the bomb-yeah
Sock it to me biscuits-now
Are we living in a land
Where sex and horror are the new Gods?
Yeah
When two tribes go to war
A point is all you can score

Два племени (Аннигиляция)

(Гилл/Джонсон/О’Тул)
Дамы и господа, позвольте представить
FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD
Возможно, самое важное
По эту сторону мира.
О да, круто!
Вы можете объявлять нас виновными тысячу раз, но Богиня
Вечного Суда Истории улыбнется и разорвет в клочья записку
государственного обвинителя и приговор этого суда, ибо Она оправдывает нас.
Осудите меня.
Осудите меня.
Осудите меня.
История оправдает.
Пою "это будет день, когда я умру".
Дааааа
(Если ваша бабушка или любой другой член вашей семьи умрет, находясь в убежище,
вынесите их наружу, но не забудьте сначала пометить их для идентификации.)
На войну.
На войну.
На войну.
Хех
Только подумай, война начинается, а никто не появляется.
(Если кто-либо из членов семьи умрет, находясь в убежище, вынесите их наружу,
но не забудьте сначала пометить их для идентификации.)
(Если кто-либо из членов семьи умрет в убежище от заражения, вынесите их наружу,
но не забудьте сначала пометить их для идентификации.)
(Если ваша бабушка или любой другой член вашей семьи умрет, находясь... ...идентификации.)
Хе-хе
Иногда даже задумываешься, на правильной ли ты планете.
Поехали!
*Когда два племени идут на войну
Очко — это все, что ты можешь заработать
Когда два племени идут на войну
Очко — это все, что ты можешь заработать
Ковбой №1
Возрожденный сын бедняка
В эфире Америка
Я рекламировал рубашки от Van Heusen, да
Ты знаешь
*(Повтор)
Работаю над черным газом
Выключи свой щит
Выключи и почувствуй
Я работаю над любовью, да
Возвращаю тебе хорошие времена
Отправляй это
Я работаю на черный газ
*(Повтор)
У нас два племени
У нас есть бомба
У нас есть бомба, да
Врежь мне по печенькам, давай
Мы живем в стране,
где секс и ужас — новые боги?
Да
Когда два племени идут на войну
Очко — это все, что ты можешь заработать