Prima - Frankie Hi-NRG MC feat. Franca Valeri traduction en allemand

Prima

Pronto mamma? Sei te?
No no no, non sto per le scale, sto in un negozio de dischi, si.
De dischi
Te volevo fa sentì.
Me c'ha portato mi nipote
Lo so che non è na cosa usuale
Te volevo fa sentì un disco, che lo vò compra a tutti i costi
D'en certo Frankie.
No, no, non è quello del primo piano e n'artro
Eh no, si no... son po' 'ncerta
Te lo faccio sentì
Mò l'ascolti poi me dai un consiglio?

Prima

Hallo Mama? Bist du es?
Nein, nein, nein, ich bin nicht im Treppenhaus, ich bin in einem Plattenladen, ja.
Einem Plattenladen.
Ich wollte dir was hören lassen.
Mein Enkel hat mich hergebracht.
Ich weiß, das ist nicht üblich.
Ich wollte dir eine Platte vorspielen, die ich unbedingt kaufen will.
Von einem gewissen Frankie.
Nein, nein, das ist nicht der aus dem ersten Stock, das ist ein anderer.
Äh nein, ja nein... ich bin etwas unsicher.
Ich spiele es dir vor.
Hörst du es dir jetzt an und gibst mir dann einen Rat?