Paroles et traduction Frankie J featuring Max Minelli feat. Max Minelli - Where Did Our Love Go
Where Did Our Love Go
Куда ушла наша любовь
I'll
take
the
chain
off
my
neck
Я
сниму
цепь
со
своей
шеи,
I'll
let
them
repo
my
whip
Позволю
им
забрать
мою
тачку.
They
can
take
my
crib
my
kicks
and
all
this
flashy
ice
on
my
wrist
Они
могут
взять
мою
кровать,
мои
кроссовки
и
все
эти
броские
бриллианты
с
моего
запястья.
Girl
I'll
go
broke
(for
ya)
Детка,
я
стану
нищим
(ради
тебя),
Even
walk
the
streets
alone
(for
ya)
Даже
буду
ходить
по
улицам
один
(ради
тебя).
I
don't
need
no
friends
or
relatives
around
all
them
people
can
go
Мне
не
нужны
никакие
друзья
или
родственники,
все
эти
люди
могут
уйти,
('Cause
I
thought)
(Потому
что
я
думал,)
We
be
together
Что
мы
будем
вместе,
(And
I
thought)
(И
я
думал,)
We
last
forever
Что
мы
будем
вместе
всегда,
(And
I
thought)
(И
я
думал,)
That
we
were
perfect
for
each
other
but
you
let
them
haters
on
us
Что
мы
идеально
подходим
друг
другу,
но
ты
позволила
этим
ненавистникам
разрушить
нас.
Where
do
I
go
from
here
(Where
do
I
where
do
I)
Куда
мне
идти
отсюда?
(Куда
мне,
куда
мне?)
Where
do
I
go
from
here
(Where
do
I
where
do
I)
Куда
мне
идти
отсюда?
(Куда
мне,
куда
мне?)
Now
that
you
disappeared
(Now
that
you
now
that
you)
Теперь,
когда
ты
исчезла?
(Теперь,
когда
ты,
теперь,
когда
ты)
Now
that
you
disappeared
Теперь,
когда
ты
исчезла?
Where
did
our
love
go
Куда
ушла
наша
любовь?
Where
did
where
did
our
love
go
Куда,
куда
ушла
наша
любовь?
Why
am
I
alone
Почему
я
один?
Why
am
why
am
I
alone
Почему
я,
почему
я
один?
Tell
me
where
did
our
love
go
Скажи
мне,
куда
ушла
наша
любовь?
Don't
wanna
go
to
the
club
(no)
Не
хочу
идти
в
клуб
(нет),
I
don't
feel
like
dressing
it
up
(no)
Мне
не
хочется
наряжаться
(нет),
Ain't
gonna
be
poppin
bottles
with
models
'cause
i'm
hooked
on
your
love
Не
буду
открывать
бутылки
с
моделями,
потому
что
я
одержим
твоей
любовью.
You
can
tell
Naomi
and
Diddy
I
won't
be
at
their
party
tonight
(no)
Можешь
сказать
Наоми
и
Дидди,
что
меня
не
будет
сегодня
на
их
вечеринке
(нет),
'Cause
i'll
be
at
the
crib
hoping
you
call
me
i'm
going
out
of
my
mind
Потому
что
я
буду
дома,
надеясь,
что
ты
мне
позвонишь,
я
схожу
с
ума.
('Cause
I
thought)
(Потому
что
я
думал,)
We
be
together
Что
мы
будем
вместе,
(And
I
thought)
(И
я
думал,)
We
last
forever
Что
мы
будем
вместе
всегда,
(And
I
thought)
(И
я
думал,)
That
we
were
perfect
for
each
other
but
you
let
them
haters
on
us
Что
мы
идеально
подходим
друг
другу,
но
ты
позволила
этим
ненавистникам
разрушить
нас.
Where
do
I
go
from
here
(Where
do
I
where
do
I)
Куда
мне
идти
отсюда?
(Куда
мне,
куда
мне?)
Where
do
I
go
from
here
(Where
do
I
where
do
I)
Куда
мне
идти
отсюда?
(Куда
мне,
куда
мне?)
Now
that
you
disappeared
(Where
did
you
dissappear)
Теперь,
когда
ты
исчезла?
(Куда
ты
исчезла?)
Now
that
you
disappeared
Теперь,
когда
ты
исчезла?
Where
did
our
love
go
(oh)
Куда
ушла
наша
любовь?
(ох)
Where
did
where
did
our
love
go
(Tell
me
where
did
it
go)
Куда,
куда
ушла
наша
любовь?
(Скажи
мне,
куда
она
ушла?)
Why
am
I
alone
(Why
am
I
all
alone)
Почему
я
один?
(Почему
я
совсем
один?)
Why
am
why
am
I
alone
(oh)
Почему
я,
почему
я
один?
(ох)
Tell
me
where
did
our
love
go
(Where
did
our
love
go
wrong)
Скажи
мне,
куда
ушла
наша
любовь?
(Что
пошло
не
так
с
нашей
любовью?)
Where
do
I
go
from
here
Куда
мне
идти
отсюда?
Where
do
I
go
from
here
Куда
мне
идти
отсюда?
Now
that
you
disappeared
Теперь,
когда
ты
исчезла?
Now
that
you
disappeared
Теперь,
когда
ты
исчезла?
Tell
me
you
love
you
always
thinking
of
me
Скажи,
что
ты
любишь
меня,
что
ты
всегда
думаешь
обо
мне.
You
kiss
me,
hug
me,
squeeze
me,
rub
me
Ты
целуешь
меня,
обнимаешь
меня,
сжимаешь
меня,
ласкаешь
меня.
You
soft
and
cuddly
when
you
scream
cut
me
Ты
такая
мягкая
и
нежная,
когда
кричишь:
«Хватит».
But
we
got
crossed
up
and
it
got
ugly
Но
мы
поссорились,
и
все
стало
плохо.
You
turn
mean
I
saw
you
with
another
dude
damn
near
turned
green
I
envy
ya
Ты
стала
злой.
Я
видел
тебя
с
другим
парнем,
чуть
не
позеленел
от
зависти.
This
love
thing
so
damn
strenuous
stay
on
my
mind
continuous
Эта
любовь
такая
утомительная,
она
постоянно
не
выходит
у
меня
из
головы.
Around
the
clock
I
passed
by
your
spot
circle
round
the
block
Круглосуточно
я
проходил
мимо
твоего
дома,
кружил
вокруг
квартала.
But
I
ain't
stalking
you
told
them
boots
were
mad
for
walking
Но
я
не
преследовал
тебя.
Ты
же
говорила,
что
эти
сапоги
созданы
для
ходьбы.
But
I
just
thought
that
was
the
anger
talking
Но
я
просто
думал,
что
это
злость
говорит
во
мне.
Where
do
I
go
from
here
(Where
do
I
where
do
I)
Куда
мне
идти
отсюда?
(Куда
мне,
куда
мне?)
Where
do
I
go
from
here
(Tell
me
where
do
I
go)
Куда
мне
идти
отсюда?
(Скажи
мне,
куда
мне
идти?)
Now
that
you
disappeared
(Where
did
you
disappear)
Теперь,
когда
ты
исчезла?
(Куда
ты
исчезла?)
Now
that
you
disappeared
(Where
did
it
go
baby)
Теперь,
когда
ты
исчезла?
(Куда
все
ушло,
детка?)
Where
did
our
love
go
Куда
ушла
наша
любовь?
Where
did
where
did
our
love
go
(Where
did
our
love
go)
Куда,
куда
ушла
наша
любовь?
(Куда
ушла
наша
любовь?)
Why
am
I
alone
Почему
я
один?
Why
am
why
am
I
alone
(Why
am
I
all
alone)
Почему
я,
почему
я
один?
(Почему
я
совсем
один?)
Tell
me
where
did
our
love
go
(Where
did
our
love
go
wrong)
Скажи
мне,
куда
ушла
наша
любовь?
(Что
пошло
не
так
с
нашей
любовью?)
Where
do
I
go
from
here
Куда
мне
идти
отсюда?
Where
do
I
go
from
here
Куда
мне
идти
отсюда?
Now
that
you
disappeared
Теперь,
когда
ты
исчезла?
Now
that
you
disappeared
Теперь,
когда
ты
исчезла?
Where
did
our
love
go
Куда
ушла
наша
любовь?
Where
did
where
did
our
love
go
Куда,
куда
ушла
наша
любовь?
Why
am
I
alone
Почему
я
один?
Why
am
why
am
I
alone
Почему
я,
почему
я
один?
Tell
me
where
did
our
love
go
wrong
Скажи
мне,
что
пошло
не
так
с
нашей
любовью?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lamont Dozier, Edward Holland, Brian Holland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.