Paroles et traduction Frankie J - Bad Situation

Bad Situation

I was young i was dumb
Didn't know wha i was thinking
Use to think that i could rule the world
Thats the way... i be living
Fast cars always shoping at the malls
Never caring for your heart
Always with my friend yeah.

Till you came along
And opened up my eyes
You asked me wha was goin on
Seemed that i had changed inside... oh my

Said i was triping
And slowly I was slipping
In another bad situation
And i said to myself
I dont wanna go that route

Cuz i dont wanna loose you babe
You know that im still down
I dont wanna loose you babe
Just keep me on the ground
I dont wanna loose you babe
You know that i wont change
Cuz for u i'll do anythang and everythang
You know that i wont change a thang

You're my moon, you're my sun

You're my stars you are my everythang
And im sorry if i havent made
You feel that way... ok...
I've been a fool i know its true
And i gotta make it... up to you babe
I gotta show you that i still
Acknowledge you...

Till you came along
And opened up my eyes
You asked me wha was goin on
Seemed that i had changed inside... oh my
Said i was triping
And slowly slipping
In another bad situation
And i said to myself
I dont wanan go that route

Плохая ситуация

Я был молод, я был глуп,
Не знал, о чём думаю.
Раньше думал, что могу править миром,
Вот так... я и жил.
Быстрые машины, вечный шопинг,
Наплевать на твои чувства,
Всегда с друзьями, да.

Пока ты не появилась
И не открыла мне глаза.
Ты спросила, что происходит,
Казалось, я изменился внутри... Боже мой.

Сказала, что я заигрался,
Что медленно качусь по наклонной.
В очередную плохую ситуацию.
И я сказал себе,
Я не хочу идти этим путём.

Потому что я не хочу потерять тебя, детка,
Знай, что я всё ещё тот же.
Не хочу потерять тебя, детка,
Просто не дай мне упасть.
Не хочу потерять тебя, детка,
Знаешь, я не изменюсь.
Ведь для тебя я сделаю всё, что угодно,
Ты же знаешь, я не изменюсь.

Ты моя луна, ты моё солнце,

Ты мои звёзды, ты моё всё.
И прости, если я не дал тебе
Почувствовать это... хорошо...
Я был дураком, я знаю, это правда.
И я должен загладить... свою вину перед тобой, детка.
Я должен показать тебе, что я всё ещё
Помню о тебе...

Пока ты не появилась
И не открыла мне глаза.
Ты спросила, что происходит,
Казалось, я изменился внутри... Боже мой.
Сказала, что я заигрался,
Что медленно качусь по наклонной.
В очередную плохую ситуацию.
И я сказал себе,
Я не хочу идти этим путём.