Paroles et traduction Frankie J - Daddy's Little Girl

Daddy's Little Girl

He drops his suitcase by the door
She knows her daddy won't be back anymore
She drags her feet across the floor
Tryna hold back time to keep him holding on
And she says
Daddy Daddy don't leave

I'll do anything to keep you
Right here with me
Can't you see how much I need you
Daddy Daddy don't leave
Mommy's saying things she don't mean

She don't know what she's talking about
Somebody hear me out
Father listen
Tell him that he's got a home and he don't have to go

Father save him
I would do anything in return
I'll clean my room
Try hard in school
I'll be good
I promise you
Father, Father
I pray to you

Now she hasn't slept in weeks
She don't want to close her eyes cause she's scared that he'll leave
They tried just about everything

It's getting harder now
For him to breathe
And she says
Daddy Daddy don't leave
I'll do anything to keep you
Right here with me
Can't you see how much I need you

Daddy Daddy don't leave
The doctors are saying things they don't mean
They don't know what they talking about
Somebody hear me out

Father (father) listen (listen)

Tell him that he's got a home and
He don't have to go (don't have to go)
Father (father) save him
I would do anything in return
I'll clean my room

Try hard in school
I'll be good
I promise you
Father, Father
I pray to you
Please don't let him go (don't let him go)
I'm begging you so (I'm begging you so)
There open his eyes
There ain't no more time
To tell him that I love him more
Than anything in the world

Is Daddy's little girl
Father (father) listen (listen)
Tell him that he's got a home and
He don't have to go (don't have to go)
Father (father) save him
I would do anything in return
I'll clean my room
Try hard in school
I'll be good
I promise you
Father, Father
She was Daddy's Little Girl
Mmmmm Oh

Папина дочка

Он ставит свой чемодан у двери
Она знает, что папа больше не вернется
Она шаркает ногами по полу
Пытаясь остановить время, чтобы удержать его
И она говорит
Папочка, папочка, не уходи

Я сделаю все, чтобы удержать тебя
Прямо здесь, со мной
Разве ты не видишь, как сильно ты мне нужен?
Папочка, папочка, не уходи
Мама говорит то, что не имеет в виду

Она не знает, о чем говорит
Кто-нибудь, услышьте меня
Отец, послушай
Скажи ему, что у него есть дом, и ему не нужно уходить

Отец, спаси его
Я сделаю все, что угодно взамен
Я уберу свою комнату
Буду стараться в школе
Я буду хорошей
Я обещаю тебе
Отец, Отец
Я молю тебя

Теперь она не спит неделями
Она не хочет закрывать глаза, потому что боится, что он уйдет
Они перепробовали почти все

Ему становится все труднее
Дышать
И она говорит
Папочка, папочка, не уходи
Я сделаю все, чтобы удержать тебя
Прямо здесь, со мной
Разве ты не видишь, как сильно ты мне нужен

Папочка, папочка, не уходи
Врачи говорят то, чего не имеют в виду
Они не знают, о чем говорят
Кто-нибудь, услышьте меня

Отец (отец), послушай (послушай)

Скажи ему, что у него есть дом и
Ему не нужно уходить (не нужно уходить)
Отец (отец), спаси его
Я сделаю все, что угодно взамен
Я уберу свою комнату

Буду стараться в школе
Я буду хорошей
Обещаю тебе
Отец, Отец
Я молю тебя
Пожалуйста, не отпускай его (не отпускай его)
Я так тебя умоляю (я так тебя умоляю)
Открой его глаза
Больше нет времени
Сказать ему, что я люблю его больше
Всего на свете

Папина дочка
Отец (отец) послушай (послушай)
Скажи ему, что у него есть дом и
Ему не нужно уходить (не нужно уходить)
Отец (отец), спаси его
Я сделаю все, что угодно взамен
Я уберу свою комнату
Буду стараться в школе
Я буду хорошей
Обещаю тебе
Отец, Отец
Она была папиной дочкой
Мммм О