Paroles et traduction Frankie J - How To Deal

How To Deal

Sometimes a man has to choose
And do something he doesn't wanna do
Do I live my life with you as my wife
Or do I go on and pursue my lifetime dream?

I gotta do this for me
'Cause if I don't I'll probably regret it
But if I do I'll probably regret it
How do I cope?

How do you cope when the one you love is with somebody else
And there's nothin' you can do about it?
How do you deal with the fact that you had a chance
But you chose to turn away for your career?

I gotta take it though it's heart breakin'
It's somethin' that I had to do
But nobody said that it would hurt so bad
So how do I live, how do I deal without you?

It's killing me to know that your heart's with me
But you're with him 'cause I chose to be in this industry
Money, shows and hoes come along with luxury and pain
Is all you see when you think about it

But this is the life that I was given
So I have to live it to the fullest
How do I deal in the meantime without you?

How do you cope when the one you love is with somebody else
And there's nothin' you could do about it?
How do you deal with the fact that you had a chance
But you chose to turn away for your career?

I gotta take it though it's heart breakin'
It's somethin' that I had to do
But nobody said that it would hurt so bad
So how do I live (do do I live) how do I deal without you?

How do you deal when you can't be with the one you love
And the one that you love is with somebody else?
(I don't know, I don't know)
And what do you do when you know she don't love him
And she loves me but she just can't stand loving you far away
(I guess I'm gonna have to just)

You just deal with it, deal with it
(I don't want to have to live with it)
You just deal with it, deal with it
(No, no, no)
You just deal with it, deal with it
(I don't want nobody else loving you)
You just deal with it, deal with it
(I don't want nobody else loving me)

How do you cope when the one you love is with somebody else
And there's nothin' you can do about it?
How do you deal with the fact that you had a chance
But you chose to turn away for your career?

I gotta take it though it's heart breakin'
It's somethin' that I had to do
But nobody said that it would hurt so bad
So how do I live, how do I deal without you?

How do you cope when the one you love is with somebody else
And there's nothin' you can do about it?
How do you deal with the fact that you had a chance
But you chose to turn away for your career?

Comment faire face

Parfois, un homme doit choisir
Et faire quelque chose qu'il ne veut pas faire
Vais-je vivre ma vie avec toi comme ma femme
Ou vais-je continuer et poursuivre mon rêve de toute une vie ?

Je dois faire ça pour moi
Parce que si je ne le fais pas, je le regretterai probablement
Mais si je le fais, je le regretterai probablement
Comment puis-je faire face ?

Comment fais-tu face quand la personne que tu aimes est avec quelqu'un d'autre
Et qu'il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet ?
Comment gères-tu le fait que tu avais une chance
Mais tu as choisi de te détourner pour ta carrière ?

Je dois l'accepter même si c'est déchirant
C'est quelque chose que j'ai dû faire
Mais personne n'a dit que ça ferait autant mal
Alors comment puis-je vivre, comment puis-je faire face sans toi ?

Ça me tue de savoir que ton cœur est avec moi
Mais tu es avec lui parce que j'ai choisi d'être dans cette industrie
L'argent, les spectacles et les femmes viennent avec le luxe et la douleur
Est-ce tout ce que tu vois quand tu y penses ?

Mais c'est la vie qui m'a été donnée
Alors je dois la vivre au maximum
Comment puis-je faire face en attendant sans toi ?

Comment fais-tu face quand la personne que tu aimes est avec quelqu'un d'autre
Et qu'il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet ?
Comment gères-tu le fait que tu avais une chance
Mais tu as choisi de te détourner pour ta carrière ?

Je dois l'accepter même si c'est déchirant
C'est quelque chose que j'ai dû faire
Mais personne n'a dit que ça ferait autant mal
Alors comment puis-je vivre (dois-je vivre) comment puis-je faire face sans toi ?

Comment fais-tu face quand tu ne peux pas être avec la personne que tu aimes
Et que la personne que tu aimes est avec quelqu'un d'autre ?
(Je ne sais pas, je ne sais pas)
Et que fais-tu quand tu sais qu'elle ne l'aime pas
Et qu'elle m'aime mais qu'elle ne supporte pas de t'aimer de loin
(Je suppose que je vais devoir juste)

Tu dois juste faire face, faire face
(Je ne veux pas avoir à vivre avec ça)
Tu dois juste faire face, faire face
(Non, non, non)
Tu dois juste faire face, faire face
(Je ne veux pas que quelqu'un d'autre t'aime)
Tu dois juste faire face, faire face
(Je ne veux pas que quelqu'un d'autre m'aime)

Comment fais-tu face quand la personne que tu aimes est avec quelqu'un d'autre
Et qu'il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet ?
Comment gères-tu le fait que tu avais une chance
Mais tu as choisi de te détourner pour ta carrière ?

Je dois l'accepter même si c'est déchirant
C'est quelque chose que j'ai dû faire
Mais personne n'a dit que ça ferait autant mal
Alors comment puis-je vivre, comment puis-je faire face sans toi ?

Comment fais-tu face quand la personne que tu aimes est avec quelqu'un d'autre
Et qu'il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet ?
Comment gères-tu le fait que tu avais une chance
Mais tu as choisi de te détourner pour ta carrière ?