Paroles et traduction Frankie J - Just the Way

Just the Way

It's just the way, it's just the way, it's just the way you feel (uh)
It's just the way, it's just the way, it's just the way you feel
It's just the way, it's just the way, it's just the way you feel (come on)
It's just the way, it's just the way, it's just the way you feel

I see you lookin' fine and lookin' so right
I love the way you walk when you pass me by
Got me all shook up, got me all shook up, lady (uh)
I love the way you smile, it always drives me wild
It make my heart beat go a thousand miles
And I can't make it stop, can't make it stop, lady

'Cause you really make me feel
Like no other feeling I've felt before
It makes me wanna shout... baby
Makes me just wanna be yeah
I wanna be more than just your average friend
'Cause I wanna be down yeah

It's just the way you feel, that's got me going crazy
It's just the way you feel, ain't gonna lie to myself no more
It's just the way you feel, I gotta keep it real, gotta keep it real
It's just the way you feel baby

Well, we've been going out, and we've been hanging out
And you've been telling people we're just friends
Tell me what should I believe, yeah
What about the kisses? What about the hugs?
What about those nights of making love?
What about all the above? Yeah

'Cause you really make me feel, yeah yeah
Like no other way I've felt before, yeah yeah, yeah yeah
It makes me wanna shout
I just wanna be, wanna be more than your friends, yeah yeah yeah yeah yeah

It's just the way you feel, that's got me going crazy
It's just the way you feel, ain't gonna lie to myself no more
It's just the way you feel, I gotta keep it real, gotta keep it real
It's just the way you feel baby

It's like I dread, everytime you go
I know that we friends but I want much more
I wanna. move you close and whisper in your ear
I need you ma, just stay right here with me
But you always leave, before I can open up my mouth to speak
Then I'm left by myself, all alone
But I yearn for the day to complete my soul
And I don't know if it's you but you make me feel
Like a way I ain't felt since my teenage years
And this is more than a crush, more than a lust
Could it be that I'm falling in... nah
It can't be, it can't be that
Only a fool could love someone who don't love them back
And that won't be me no way no how
But I gotta tell you this right now, that

It's just the way you feel, that's got me going crazy
It's just the way you feel, ain't gonna lie to myself no more
It's just the way you feel, I gotta keep it real, gotta keep it real
It's just the way you feel baby

It's just the way you feel, that's got me going crazy
It's just the way you feel, ain't gonna lie to myself no more
It's just the way you feel, I gotta keep it real, gotta keep it real
It's just the way you feel baby

Просто так чувствую

Просто так чувствую, просто так чувствую, просто так чувствуешь ты (uh)
Просто так чувствую, просто так чувствую, просто так чувствуешь ты
Просто так чувствую, просто так чувствую, просто так чувствуешь ты (давай)
Просто так чувствую, просто так чувствую, просто так чувствуешь ты

Вижу, как ты прекрасно выглядишь, так шикарно
Мне нравится, как ты идешь, когда проходишь мимо
Вся дрожу, вся дрожу, милая (uh)
Мне нравится твоя улыбка, она всегда сводит меня с ума
Мое сердце бьется со скоростью тысячи миль
И я не могу это остановить, не могу остановить, милая

Потому что ты действительно заставляешь меня чувствовать
То, чего я никогда раньше не чувствовал
Это заставляет меня хотеть кричать... малышка
Заставляет меня просто хотеть быть, да
Я хочу быть больше, чем просто твоим другом
Потому что я хочу быть рядом, да

Просто то, как ты чувствуешь, сводит меня с ума
Просто то, как ты чувствуешь, я больше не буду врать себе
Просто то, как ты чувствуешь, я должен быть честен, должен быть честен
Просто то, как ты чувствуешь, малышка

Мы встречались, мы проводили время вместе
А ты говорила всем, что мы просто друзья
Скажи мне, во что мне верить, да
А как же поцелуи? А как же объятия?
А как же те ночи, когда мы занимались любовью?
А как же все вышеперечисленное? Да

Потому что ты действительно заставляешь меня чувствовать, да, да
Как никогда раньше, да, да, да, да
Это заставляет меня хотеть кричать
Я просто хочу быть, хочу быть больше, чем твой друг, да, да, да, да, да

Просто то, как ты чувствуешь, сводит меня с ума
Просто то, как ты чувствуешь, я больше не буду врать себе
Просто то, как ты чувствуешь, я должен быть честен, должен быть честен
Просто то, как ты чувствуешь, малышка

Мне так страшно каждый раз, когда ты уходишь
Я знаю, что мы друзья, но я хочу большего
Я хочу прижать тебя к себе и прошептать тебе на ухо
Ты мне нужна, просто останься здесь со мной
Но ты всегда уходишь, прежде чем я успеваю открыть рот
И я остаюсь один, совсем один
Но я жажду того дня, когда моя душа обретет покой
И я не знаю, ты ли это, но ты заставляешь меня чувствовать
То, чего я не чувствовал с подросткового возраста
И это больше, чем просто увлечение, больше, чем просто влечение
Может быть, я влюбляюсь... нет
Не может быть, не может быть такого
Только дурак может любить того, кто не любит его в ответ
И это не про меня, ни за что
Но я должен сказать тебе прямо сейчас, что

Просто то, как ты чувствуешь, сводит меня с ума
Просто то, как ты чувствуешь, я больше не буду врать себе
Просто то, как ты чувствуешь, я должен быть честен, должен быть честен
Просто то, как ты чувствуешь, малышка

Просто то, как ты чувствуешь, сводит меня с ума
Просто то, как ты чувствуешь, я больше не буду врать себе
Просто то, как ты чувствуешь, я должен быть честен, должен быть честен
Просто то, как ты чувствуешь, малышка