Frankie J - No La Culpes A Ella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frankie J - No La Culpes A Ella




No La Culpes A Ella
Don't Blame Her
Neztor
Neztor
Es increíble como cambia de un segundo a otro
It's incredible how my mood changes from one second to the next,
Mi estado de ánimo al verla de frente o en una foto
Just by seeing you in person or in a photo.
Irme con ella de paseo dejarme conocerte créeme que es cumplido mi deseo
Taking a walk with you, getting to know you, believe me, it's my wish come true.
Porqué algo nació en mi interior su carita bonita me ilumino
Because something was born within me, your pretty face illuminated me.
Si por mi fuera te daría la luna no importa el costo
If it were up to me, I'd give you the moon, no matter the cost,
Con tal de ver una sonrisa en tu lindo rostro
Just to see a smile on your beautiful face.
Y dime quien diría que en poco tiempo serias mi alegría
And tell me, who would've thought that in a short time you'd be my joy?
Permíteme déjame ser tu compañía y te prometo felicidad el resto de tu vida
Let me be your company, and I promise you happiness for the rest of your life.
Quisiera ser el que vive en tu lado interno y conocer tu lado más bello y tierno
I wish I could be the one who lives within your heart, to know your most beautiful and tender side.
Envejecer contigo hasta que me muera con tal de estar a tu lado créeme haría lo que fuera
Growing old with you until I die, believe me, I'd do anything to be by your side.
Tu eres tan bella una modelo de revista cuando te vi sentí amor a primera vista
You are so beautiful, a magazine model. When I saw you, it was love at first sight.
Para decir tus virtudes tengo una lista y alguien tan
I have a list to describe your virtues, and I don't think anyone as
Perfecta como no creo que exista.
Perfect as you exists.
Perla
Perla
Ella llego me domino me miro y me enamoro y en mi
She arrived, she dominated me, she looked at me and made me fall in love, and in my
Interior ha sembrado amor se robo mi corazón por que
Heart, she has sown love, she stole my heart because
Ella llego y domino
She arrived and dominated.
Y la emoción de la razón de esta canción en conclusión a ella le llamo perfección
And the emotion, the reason for this song, in conclusion, I call her perfection.
Neztor
Neztor
A ella le llamo perfección por que cuando estoy con ella es inevitable reventar de emoción al mirarte mi sistema se
I call her perfection because when I'm with her it's inevitable to burst with emotion. Looking at you, my system
Paraliza controlarme no puedo mis latidos van de prisa
Paralyzes, I can't control myself, my heart beats fast.
Que raro apenas te conozco y ya te sueño me encantaría
It's strange, I barely know you and I already dream of you. I'd love
Ser de tu corazón el dueño es que es tan cursi lo que
To be the owner of your heart. What I
Siento si no conoces la felicidad ven conmigo te la
Feel is so cheesy. If you don't know happiness, come with me, I'll
Presento todo a su tiempo eso lo se mis ojos no parpadean
Introduce it to you. Everything in its own time, I know that. My eyes don't blink
Cuando te ven es que en verdad me importas tu me interesas
When they see you, it's because I truly care, you interest me.
Al verte me doy cuenta que si existen las princesas
Seeing you, I realize that princesses do exist.
Cada momento que pienso en ti cambia mi animo y sonrió
Every moment I think of you, my mood changes and I smile.
Y descubrí que la felicidad si existe y la tengo a la
And I discovered that happiness does exist, and I have it by the
Mano estoy luchando por ella créeme que no lo hago en vano
Hand. I'm fighting for it, believe me, I'm not doing it in vain.
Perla Ella llego me domino me miro y me enamoro y en mi
Perla She arrived, she dominated me, she looked at me and made me fall in love, and in my
Interior ha sembrado amor se robo mi corazón por que
Heart, she has sown love, she stole my heart because
Ella llego y domino
She arrived and dominated.
Y la emoción de la razón de esta canción en conclusión
And the emotion, the reason for this song, in conclusion,
A ella le llamo perfección
I call her perfection.
Neztor
Neztor
Es que tus ojos tu voz tu perfume tu olor tu carita
It's your eyes, your voice, your perfume, your scent, your pretty
Bonita tu cabello su color tu forma de ser tu increíble
Face, your hair, its color, your way of being, your incredible
Corazón hacen que te describan con la palabra la perfección.
Heart, that make the word "perfection" describe you perfectly.





Writer(s): Virginia Tomasa Faiad, Kiko Cibrian, Luis A. Sarmiento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.