Frankie J - No La Culpes A Ella - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Frankie J - No La Culpes A Ella




No La Culpes A Ella
Не вини её (No La Culpes A Ella)
Neztor
Neztor
Es increíble como cambia de un segundo a otro
Невероятно, как меняется в одно мгновение
Mi estado de ánimo al verla de frente o en una foto
Мое настроение, когда я вижу тебя перед собой или на фотографии
Irme con ella de paseo dejarme conocerte créeme que es cumplido mi deseo
Пойти с тобой на прогулку, позволить тебе узнать меня, поверь, это исполнение моего желания
Porqué algo nació en mi interior su carita bonita me ilumino
Потому что что-то родилось внутри меня, твое милое личико озарило меня
Si por mi fuera te daría la luna no importa el costo
Если бы от меня зависело, я бы подарил тебе луну, неважно какой ценой
Con tal de ver una sonrisa en tu lindo rostro
Лишь бы увидеть улыбку на твоем прекрасном лице
Y dime quien diría que en poco tiempo serias mi alegría
И скажи, кто бы мог подумать, что вскоре ты станешь моей радостью
Permíteme déjame ser tu compañía y te prometo felicidad el resto de tu vida
Позволь мне, дай мне быть твоим спутником, и я обещаю тебе счастье до конца твоей жизни
Quisiera ser el que vive en tu lado interno y conocer tu lado más bello y tierno
Я хотел бы быть тем, кто живет в твоем сердце, и знать твою самую прекрасную и нежную сторону
Envejecer contigo hasta que me muera con tal de estar a tu lado créeme haría lo que fuera
Стареть вместе с тобой, пока не умру, лишь бы быть рядом с тобой, поверь, я бы сделал все, что угодно
Tu eres tan bella una modelo de revista cuando te vi sentí amor a primera vista
Ты так прекрасна, как модель из журнала, когда я увидел тебя, я почувствовал любовь с первого взгляда
Para decir tus virtudes tengo una lista y alguien tan
Чтобы перечислить все твои достоинства, у меня есть целый список, и кого-то настолько
Perfecta como no creo que exista.
Идеального, как ты, я думаю, не существует.
Perla
Perla
Ella llego me domino me miro y me enamoro y en mi
Она пришла, покорила меня, посмотрела на меня и влюбила в себя, и в моем
Interior ha sembrado amor se robo mi corazón por que
Сердце посеяла любовь, украла мое сердце, потому что
Ella llego y domino
Она пришла и покорила
Y la emoción de la razón de esta canción en conclusión a ella le llamo perfección
И волнение, причина этой песни, в заключение, я называю ее совершенством
Neztor
Neztor
A ella le llamo perfección por que cuando estoy con ella es inevitable reventar de emoción al mirarte mi sistema se
Я называю ее совершенством, потому что, когда я с ней, невозможно сдержать волнение, глядя на тебя, моя система
Paraliza controlarme no puedo mis latidos van de prisa
Парализована, я не могу себя контролировать, мое сердце бьется чаще
Que raro apenas te conozco y ya te sueño me encantaría
Как странно, я едва знаю тебя, а уже вижу тебя во сне, мне бы очень хотелось
Ser de tu corazón el dueño es que es tan cursi lo que
Быть хозяином твоего сердца, это так банально, то, что
Siento si no conoces la felicidad ven conmigo te la
Я чувствую, если ты не знаешь, что такое счастье, иди со мной, я тебе его
Presento todo a su tiempo eso lo se mis ojos no parpadean
Покажу, всему свое время, я это знаю, мои глаза не моргают,
Cuando te ven es que en verdad me importas tu me interesas
Когда видят тебя, ты действительно важна для меня, ты мне интересна
Al verte me doy cuenta que si existen las princesas
Глядя на тебя, я понимаю, что принцессы все-таки существуют
Cada momento que pienso en ti cambia mi animo y sonrió
Каждый раз, когда я думаю о тебе, мое настроение меняется, и я улыбаюсь
Y descubrí que la felicidad si existe y la tengo a la
И я обнаружил, что счастье существует, и оно у меня в
Mano estoy luchando por ella créeme que no lo hago en vano
Руках, я борюсь за него, поверь, я делаю это не зря
Perla Ella llego me domino me miro y me enamoro y en mi
Perla Она пришла, покорила меня, посмотрела на меня и влюбила в себя, и в моем
Interior ha sembrado amor se robo mi corazón por que
Сердце посеяла любовь, украла мое сердце, потому что
Ella llego y domino
Она пришла и покорила
Y la emoción de la razón de esta canción en conclusión
И волнение, причина этой песни, в заключение
A ella le llamo perfección
Я называю ее совершенством
Neztor
Neztor
Es que tus ojos tu voz tu perfume tu olor tu carita
Твои глаза, твой голос, твои духи, твой запах, твое милое
Bonita tu cabello su color tu forma de ser tu increíble
Личико, твои волосы, их цвет, твой характер, твое невероятное
Corazón hacen que te describan con la palabra la perfección.
Сердце заставляют описывать тебя одним словом - совершенство.





Writer(s): Virginia Tomasa Faiad, Kiko Cibrian, Luis A. Sarmiento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.