Paroles et traduction Frankie J - Quiero Saber

Quiero Saber

Por mucho tiempo te he esperado
Con secretos escondidos en mi corazon
Con tantas ancias de decirtelos
Se ha atorado las palabras al pensarlo

Esque yo jamas te quice dar una razon
De como me sentia sin saber de tu amor
Pero ahora te hablo con mucho valor
Y ahora te lo digo sin negarlo

Ven a mi, acercate y no tengas miedo
Que junto a ti, soy feliz quiero vivir mañana y siempre

Quiero saber si es verdad lo que sientes por mi
Quiero saber si me quieres como yo a ti
Quiero saber, que aqui sigo esperandote
Quiero saber, que esto esta matandome

Quizas tu dudes de mi corazon
Pero tratandose de ti no hay por que mi amor
No te preocupes, no me temas mas (uhou)
No te alejes mas y no me digas adios

Te quiero confezar que no puedo estar sin ti
Pasan mas las horas y no puedo seguir
Me vuelvo loco no te puedo olvidar
Dime si esta sed por ti la puedes calmar

Ven a mi, acercate y no tengas miedo
Que junto a ti, soy feliz quiero vivir mañana y siempre

Quiero saber si es verdad lo que sientes por mi
Quiero saber si me quieres como yo a ti
Quiero saber, que aqui sigo esperandote
Quiero saber, que esto esta matandome

Quiero saber si es verdad lo que sientes por mi
Quiero saber si me quieres como yo a ti
Quiero saber, que aqui sigo esperandote
Quiero saber, que esto esta matandome

Quiero saber si es verdad lo que sientes por mi
Quiero saber si me quieres como yo a ti
Quiero saber, que aqui sigo esperandote
Quiero saber, que esto esta matandome

Quiero saber si es verdad lo que sientes por mi
Quiero saber si me quieres como yo a ti
Quiero saber, que aqui sigo esperandote
Quiero saber, que esto esta matandome

(Uhoooo)

Хочу знать

Долгое время я ждал тебя,
С секретами, спрятанными в моем сердце,
С таким желанием рассказать тебе их,
Слова застревали в горле при мысли об этом.

Я никогда не хотел давать тебе повода
Узнать, как я чувствовал себя, не зная о твоей любви,
Но теперь я говорю тебе со всей смелостью,
И теперь я говорю тебе это, не отрицая.

Подойди ко мне, подойди ближе и не бойся,
Что рядом с тобой я счастлив, хочу жить завтра и всегда.

Хочу знать, правда ли то, что ты чувствуешь ко мне,
Хочу знать, любишь ли ты меня так же, как я тебя,
Хочу знать, что я все еще жду тебя здесь,
Хочу знать, что это убивает меня.

Возможно, ты сомневаешься в моем сердце,
Но когда дело касается тебя, нет причин, любовь моя.
Не волнуйся, не бойся меня больше (у-ху),
Не уходи больше и не говори мне прощай.

Хочу признаться тебе, что не могу быть без тебя,
Часы идут, и я не могу продолжать,
Я схожу с ума, не могу забыть тебя,
Скажи мне, можешь ли ты утолить эту жажду по тебе.

Подойди ко мне, подойди ближе и не бойся,
Что рядом с тобой я счастлив, хочу жить завтра и всегда.

Хочу знать, правда ли то, что ты чувствуешь ко мне,
Хочу знать, любишь ли ты меня так же, как я тебя,
Хочу знать, что я все еще жду тебя здесь,
Хочу знать, что это убивает меня.

Хочу знать, правда ли то, что ты чувствуешь ко мне,
Хочу знать, любишь ли ты меня так же, как я тебя,
Хочу знать, что я все еще жду тебя здесь,
Хочу знать, что это убивает меня.

Хочу знать, правда ли то, что ты чувствуешь ко мне,
Хочу знать, любишь ли ты меня так же, как я тебя,
Хочу знать, что я все еще жду тебя здесь,
Хочу знать, что это убивает меня.

Хочу знать, правда ли то, что ты чувствуешь ко мне,
Хочу знать, любишь ли ты меня так же, как я тебя,
Хочу знать, что я все еще жду тебя здесь,
Хочу знать, что это убивает меня.

(У-хууу)