Paroles et traduction Frankie Knuckles - Workout

Workout

I don't need no man to make me understand
What I'm livin' for is waiting on the dancefloor
I don't know 'bout you, but I know what to do
All I need is room to show you what i'm living for

BABY, BABY, BABY, BABY!

Workout - in the mornin'
Workout - in the evenin'
Workout - take me higher

Workout - do it baby
Workout - make me crazy
Workout - lift me higher

Here's the way it goes and baby you should know
All I'm livin for is waiting on the dancefloor
Rhythm is my life, the music makes me high
Look into my eyes, it'll should me what you're living for

If you wanna party
And you wanna party
Do you wanna party with me?

Тренировка

Мне не нужен мужчина, чтобы понять,
Для чего я живу – жду на танцполе.
Не знаю, как ты, но я знаю, что делать,
Мне нужно лишь немного места, чтобы показать тебе, ради чего я живу.

ДЕТКА, ДЕТКА, ДЕТКА, ДЕТКА!

Тренировка – утром,
Тренировка – вечером,
Тренировка – поднимет меня выше.

Тренировка – давай, детка,
Тренировка – сведи меня с ума,
Тренировка – подними меня выше.

Вот как всё происходит, и детка, ты должна знать,
Всё, ради чего я живу – жду на танцполе.
Ритм – моя жизнь, музыка опьяняет меня.
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь, ради чего ты живёшь.

Если ты хочешь веселиться
И ты хочешь веселиться,
Хочешь веселиться со мной?