Paroles et traduction Frankie Laine - In the Beginning

In the Beginning

In the beginning the lord made the earth
The heaven the hills and the seas
Then he created the sun and the stars
The land the fruit the tree
He made all creatures that live in this world
And taught them to live by his plan
Then as he rested the lord sanctified the seventh day for man
Moulded in the image of his maker
Man shall have dominion over all
But because we're nothing more than human
Sometimes we stumble
Sometimes we fall
In the beginning the world was so bright
Perfection was there for all man
So pray and believe in
The lords holy light
And we'll have perfection again
Pray and believe in
The lords holy light and we'll have perfection again

В начале

В начале Господь создал землю,
Небеса, холмы и моря.
Потом Он создал солнце и звезды,
Сушу, плоды и деревья.
Он создал всех существ, живущих в этом мире,
И научил их жить по Его замыслу.
Затем, отдыхая, Господь освятил седьмой день для человека.
Созданный по образу своего Творца,
Человек должен был властвовать над всем.
Но поскольку мы всего лишь люди,
Иногда мы спотыкаемся,
Иногда мы падаем.
В начале мир был таким светлым,
Совершенство было доступно каждому человеку.
Так молись же и верь в
Святой свет Господа,
И мы снова обретем совершенство.
Молись и верь в
Святой свет Господа, и мы снова обретем совершенство.