Frankie Laine - Try a Little Tenderness (Remastered) - traduction des paroles en russe
Frankie Laine Try a Little Tenderness (Remastered)

Frankie Laine - Try a Little Tenderness (Remastered)

Paroles et traduction Frankie Laine - Try a Little Tenderness (Remastered)




Try a Little Tenderness (Remastered)
Немного нежности (Ремастер)
She may be weary
Она, быть может, устала,
Women do get weary
Женщины устают порой.
Wearing the same shabby dress
Носят то же потрёпанное платье.
And when she's weary
И когда она устала,
Try a little tenderness
Прояви немного нежности.
You know she's waiting
Знаешь ведь, она ждёт,
Just anticipating things she may never possess
Просто предвкушает то, чем может никогда не обладать.
While she's without them,
Пока она лишена этого,
Try a little tenderness
Прояви немного нежности.
It's not just sentimental
Это не просто сентиментальность.
She has her grief and care
У неё есть свои горести и заботы,
And a word that's soft and gentle
И ласковое, нежное слово
Makes it easier to bear
Облегчит их.
You won't regret it
Ты не пожалеешь.
Women don't forget it
Женщины такого не забывают.
Love is their whole happiness
Любовь — это всё их счастье.
It's all so easy
Это так просто —
Try a little tenderness
проявить немного нежности.
She may be weary
Она, быть может, устала,
Women do get weary
Женщины устают порой.
Wearing the same shabby dress
Носят то же потрёпанное платье.
And when she's weary
И когда она устала,
Try a little tenderness
Прояви немного нежности.
You know she's waiting
Знаешь ведь, она ждёт,
Just anticipating things she may never possess
Просто предвкушает то, чем может никогда не обладать.
While she's without them
Пока она лишена этого,
Try a little tenderness
Прояви немного нежности.
It's not just sentimental
Это не просто сентиментальность.
She has her grief and care
У неё есть свои горести и заботы,
And a word that's soft and gentle
И ласковое, нежное слово
Makes it easier to bear
Облегчит их.
You won't regret it
Ты не пожалеешь.
Women don't forget it
Женщины такого не забывают.
Love is their whole happiness
Любовь — это всё их счастье.
It's all so easy
Это так просто —
Try a little tenderness
проявить немного нежности.




Writer(s): Reg Connelly, Jimmy Campbell, Harry Woods
Frankie Laine - Frankie 100 (Remastered)
Album
Frankie 100 (Remastered)
date de sortie
25-10-2013

1 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
2 The Girl in the Woods (Remastered)
3 Dead Man's Hand (Remastered)
4 Song of the Open Road (Remastered)
5 Lucy D (Remastered)
6 Jelly Coal Man (Remastered)
7 Sixteen Tons (Remastered)
8 Careless Love (Remastered)
9 On a Monday (Remastered)
10 Cherry Red (Remastered)
11 Old Verginny (Remastered)
12 Rocks and Gravel (Remastered)
13 We Just Couldn't Say Goodbye (Remastered)
14 I'll Get By (As Long As I Have You) [Remastered]
15 Try a Little Tenderness (Remastered)
16 To My Wife (Remastered)
17 Deuces Wild (Remastered)
18 Because (Remastered)
19 Touch of Your Lips (Remastered)
20 Side By Side (Remastered)
21 On the Trail (Remastered)
22 My Kind of Women (Remastered)
23 New Orleans (Remastered)
24 The Man Who Broke the Bank At Monte Carlo (Remastered)
25 Old Blue (Remastered)
26 Stack of Blue (Remastered)
27 Moolight Gambler (Remastered)
28 Horses and Women (Remastered)
29 Get Rich Quick (Remastered)
30 Luck Be a Lady (Remastered)
31 Camptown Races (Remastered)
32 The Hard Way (Remastered)
33 Laura (Remastered)
34 The Wayfaring Stranger (Remastered)
35 Too Young (Remastered)
36 Torna a Surriento (Remastered)
37 Second Honeymoon (Remastered)
38 Quireme Mucho (Remastered)
39 Black and Blue (Remastered)
40 The Roving Gambler (Remastered)
41 La Paloma (Remastered)
42 Nao Tem Solucao (Remastered)
43 Autmn Leaves (Remastered)
44 Addormentarmi così (Remastered)
45 A Woman In Love (Remastered)
46 Mam'selle (Remastered)
47 Besame Mucho (Remastered)
48 And Doesn't She Roll (Remastered)
49 Si Tu Partais (If You Go) [Remastered]
50 Ace in the Hole (Remastered)
51 Forever More (Remastered)
52 Gamblin' Woman (Remastered)
53 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
54 Midnight On a Rainy Monday (Remastered)
55 You've Changed (Remastered)
56 Here Lies Love (Remastered)
57 I Cover the Waterfront (Remastered)
58 Torchin' (Remastered)
59 Don't Cry (Remastered)
60 A Cottage for Sale (Remastered)
61 Mule Train (Remastered)
62 The Hanging Tree (Remastered)
63 The 3:10 to Yuma (Remastered)
64 Cool Water (Remastered)
65 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
66 Too Marvelous for Words (Remastered)
67 Along the Navajo Trail (Remastered)
68 Bowie Knife (Remastered)
69 Gunfight At the O.k. Corral (Remastered)
70 High Noon - Do Not Forsake Me (Remastered)
71 I Believe (Remastered)
72 Rawhide (Remastered)
73 Mona Lisa (Remastered)
74 It's the Talk of the Town (Remastered)
75 These Foolish Things (Remastered)
76 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
77 It Only Happens Once (Remastered)
78 I Married an Angel (Remastered)
79 The High Road (Remastered)
80 The New Frontier (Remastered)
81 You Are My Love (Remastered)
82 Marie (Remastered)
83 Call of the Wild (Remastered)
84 I'm Confession (Remastered)
85 Cry of the Wild Goose (Remastered)
86 Baby, Just for Me (Remastered)
87 North to Alaska (Remastered)
88 Rolling Stone (Remastered)
89 Lover, Come Back to Me (Remastered)
90 September in the Rain (Remastered)
91 City Boy (Remastered)
92 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
93 The Swamp Girl (Remastered)
94 Wanted Man (Remastered)
95 Body and Soul (Remastered)
96 Blue Moon (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.