Paroles et traduction Frankie Lymon & The Teenagers - Share

Share

If all that I owned was a rainbow
I'd share that rainbow with you
If all that I owned was a moonbeam
I'd share that moonbeam with you

If all I possessed was a rosebud
I'd share its petals with you
If all I possessed was a dewdrop
I'd share that dewdrop with you

I offer no fame or fortune
We can't all be millionaires
But little things are big things
When you share them with someone who cares

If all that was mine was this moment
I'd share this moment with you
And if all that I had was one heartbeat
I'd share that heartbeat with you

Поделюсь

Если бы всё, что у меня есть, была радуга,
Я бы поделился этой радугой с тобой.
Если бы всё, что у меня есть, был лунный луч,
Я бы поделился этим лунным лучом с тобой.

Если бы всё, чем я владею, был розовый бутон,
Я бы поделился его лепестками с тобой.
Если бы всё, чем я владею, была капля росы,
Я бы поделился этой каплей росы с тобой.

Я не предлагаю славы или богатства,
Мы не можем все быть миллионерами.
Но маленькие вещи становятся большими,
Когда ты делишься ими с тем, кому не всё равно.

Если бы всё, что у меня есть, был этот миг,
Я бы поделился этим мигом с тобой.
И если бы всё, что у меня есть, было одно биение сердца,
Я бы поделился этим биением сердца с тобой.