Paroles et traduction Frankie Lymon - Teenage Love

Teenage Love

(Baby, baby, ta-ta-daa, ta-ta-daa)
Baby-baby, how I want you
Baby-baby, how I need you
Baby-baby, you're the only one, two, three, four
Baby-baby, how I miss you
Baby-baby, long to kiss you
Baby-baby, say you want me, two, three, four, five
You're my favourite number, all that counts is you
I'm so glad it's you I want
I'm so glad you want me too
Baby-baby, want to bring you
Baby-baby, a wedding ring too
Baby-baby, soon will be three, four, five, six
Stop!
Baby-baby, when I'm near you
Baby-baby, I go right to
Baby-baby, heaven number seven, eight, nine, ten
Baby-baby, in your arms dear
Baby-baby, all your charms dear
Baby-baby, I appreciate nine, ten, eleven

You're my favourite number, all that counts is you
I'm so glad it's you I want
I'm so glad you want me too
Baby-baby, hold me tight dear
Baby-baby, with all your might dear
Baby-baby, till the clcok strikes nine, ten, eleven, twelve
Go home!
That's all, bye-bye.

Юная любовь

(Детка, детка, та-та-даа, та-та-даа)
Детка-детка, как я тебя хочу,
Детка-детка, как я в тебе нуждаюсь.
Детка-детка, ты единственная, раз, два, три, четыре.
Детка-детка, как же я скучаю,
Детка-детка, мечтаю поцеловать.
Детка-детка, скажи, что хочешь меня, два, три, четыре, пять.
Ты моё любимое число, всё, что важно - это ты.
Я так рад, что это ты, кого я хочу,
Я так рад, что ты тоже хочешь меня.
Детка-детка, хочу подарить тебе,
Детка-детка, обручальное кольцо.
Детка-детка, скоро нас будет три, четыре, пять, шесть.
Стоп!
Детка-детка, когда я рядом с тобой,
Детка-детка, я попадаю
Детка-детка, прямо на седьмое небо, восемь, девять, десять.
Детка-детка, в твоих объятиях, милая,
Детка-детка, все твои чары, дорогая,
Детка-детка, я ценю, девять, десять, одиннадцать.

Ты моё любимое число, всё, что важно - это ты.
Я так рад, что это ты, кого я хочу,
Я так рад, что ты тоже хочешь меня.
Детка-детка, обними меня крепче,
Детка-детка, изо всех сил, милая,
Детка-детка, пока часы не пробьют девять, десять, одиннадцать, двенадцать.
Иди домой!
Вот и всё, пока-пока.