Paroles et traduction Frankie M. - A Mother's Love Is Unconditional

A Mother's Love Is Unconditional

A Mother's Love is Unconditional
One
There is a need within this heart of mine, to let you know just what you mean to me.
You've always been the one who sacrificed, in order to preserve the family.
Two
You're love was like a beacon in the night, guiding me when I would lose my way, and though I knew at times, that times were hard, I didn't know the price you had to pay.
When life itself seems oh so hard to bear, you're there for me and it's so wonderful, to know no matter what the future brings, a mother's love is unconditional.
Three
Your courage has inspired all my dreams.
You've had your ups and downs in life and yet, if I should stumble you won't let me fall; your love has always been my safety net.
When life itself seems oh so hard to bear, you're there for me and it's so wonderful, to know no matter what the future brings, a mother's love is unconditional.
Four
When I think back on all you did for me, it hurts me just a think you're all alone.
Remember Ma, I'm just a call away, you are the greatest love I've ever known.
When life itself seems oh so hard to bear, you're there for me and it's so wonderful, to know no matter what the future brings, a mother's love is unconditional.

Безусловная материнская любовь

Безусловная материнская любовь
Куплет 1
В моем сердце есть потребность сказать тебе, что ты значишь для меня.
Ты всегда жертвовала собой, чтобы сохранить семью.
Куплет 2
Твоя любовь была как маяк в ночи, направляющий меня, когда я сбивался с пути, и хотя я знал, что временами было тяжело, я не знал, какую цену ты заплатила.
Когда сама жизнь кажется такой невыносимой, ты рядом со мной, и это так чудесно знать, что несмотря ни на что, что готовит будущее, материнская любовь безусловна.
Куплет 3
Твоя смелость вдохновляла все мои мечты.
У тебя были свои взлеты и падения в жизни, и все же, если я споткнусь, ты не дашь мне упасть; твоя любовь всегда была моей страховочной сеткой.
Когда сама жизнь кажется такой невыносимой, ты рядом со мной, и это так чудесно знать, что несмотря ни на что, что готовит будущее, материнская любовь безусловна.
Куплет 4
Когда я думаю обо всем, что ты для меня сделала, мне больно думать, что ты совсем одна.
Помни, мам, я всего лишь в одном звонке от тебя, ты — самая большая любовь, которую я когда-либо знал.
Когда сама жизнь кажется такой невыносимой, ты рядом со мной, и это так чудесно знать, что несмотря ни на что, что готовит будущее, материнская любовь безусловна.