Paroles et traduction Frankie Moreno - Candy Apple Cadillac

Candy Apple Cadillac

I've waited all year for Christmas
I've been nice to everyone
So Santa won't you grant me just one wish?
I left you out some cookies
And a shot of whiskey too
This year there's just one thing on my list

Santa bring a Cadillac
I'll help you put it in your sack
I'll give you all the other presents back
It's all I need
If you bring me one I guarantee
That I'll shine it up twice a week
You can park it in the cul-de-sac
Hey Santa bring a two-tone leather seat
Candy apple Cadillac

Now I don't want a fancy sports car
And a Chevrolet just won't do
Tell the elves to double check your sleigh
You've got flyin' reindeer
But give me them horsies under my hood
So we can race down Main Street U.S.A.

Santa bring a Cadillac
I'll help you put it in your sack
I'll give you all the other presents back
It's all I need
If you bring me one I guarantee
That I'll shine it up twice a week
You can park it in the cul-de-sac
Hey Santa bring a two-tone leather seat
Candy apple Cadillac

If you bring me one I guarantee
That I'll shine it up twice a week
You can park it in the cul-de-sac
Hey Santa bring a V8 turbo engine with the 4 gear
Choptop, chromed out, fuzzy dice on the mirror
Hi-fi Stereo, plenty room in the back
Two-tone leather seat
Candy apple Cadillac

Oh, Santa please, that's what I need
Ooh
Maybe throw in some of them white wall tires while you're at it

Конфетно-красный Кадиллак

Я ждал весь год Рождества,
Был паинькой, вел себя хорошо.
Санта, исполни лишь одно желанье моё!
Я оставил тебе печенье
И виски налил тоже.
В этом году в моём списке лишь одна вещь, дорогая моя,

Санта, подари мне Кадиллак,
Я помогу тебе положить его в твой мешок.
Я верну тебе все остальные подарки.
Это всё, что мне нужно,
Если ты подаришь мне его, обещаю,
Я буду мыть его дважды в неделю.
Ты сможешь парковать его в тупике.
Эй, Санта, подари мне двухцветный кожаный салон
Конфетно-красного Кадиллака.

Мне не нужен навороченный спорткар,
А Шевроле меня не устроит.
Скажи эльфам, чтобы они дважды проверили твои сани,
У тебя есть летающие олени,
Но дай мне этих лошадок под капот,
Чтобы мы могли погонять по главной улице Америки.

Санта, подари мне Кадиллак,
Я помогу тебе положить его в твой мешок.
Я верну тебе все остальные подарки.
Это всё, что мне нужно,
Если ты подаришь мне его, обещаю,
Я буду мыть его дважды в неделю.
Ты сможешь парковать его в тупике.
Эй, Санта, подари мне двухцветный кожаный салон
Конфетно-красного Кадиллака.

Если ты подаришь мне его, обещаю,
Я буду мыть его дважды в неделю.
Ты сможешь парковать его в тупике.
Эй, Санта, подари мне V8 с турбонаддувом и 4-ступенчатой коробкой,
С укороченной крышей, хромированный, с пушистыми кубиками на зеркале заднего вида,
С Hi-Fi стереосистемой, с кучей места сзади,
Двухцветный кожаный салон
Конфетно-красного Кадиллака.

О, Санта, пожалуйста, это то, что мне нужно,
О-о-о,
И, может быть, еще и белые боковины шин, пока ты этим занимаешься.