Paroles et traduction Frankie Moreno - Need a Little Christmas

Get out the holly, put up the tree
I got the Christmas feelin' tonight
Light up the candles, bring out the lights
Gonna deck those halls so bright
Hear the choir singin' so joyfully
Church bells are ringin'
So come and celebrate with me
You know I need a little Christmas
I need it right now
It hasn't snowed a single flurry
So Santa please won'tcha hurry
(Chorus)
I need a little Christmas
Need a little love
Need a little magic
Comin' down from above
With mistletoe hangin' above the door
The house is all aglow
Feel the eager eyes on mama's pumpkin pies
And windows framed in snow
Hear the choir singin'
There's tinsel on the tree
Church bells are ringin'
So come and celebrate with me
You know I need a little Angel
Watchin' over me
You know my heart is beatin' stronger
I can't wait a minute longer
(Repeat chorus)

Достаньте остролист, поставьте елку
Сегодня вечером у меня такое рождественское настроение
Зажгите свечи, погасите свет
Собираюсь украсить эти залы таким ярким светом
Слышу, как радостно поет хор.
Звонят церковные колокола.
Так что приходи и отпразднуй со мной
Ты же знаешь, мне нужно немного отпраздновать Рождество
Мне это нужно прямо сейчас
Не выпало ни единого снежного шквала
Так что, Санта, пожалуйста, не торопись
(Припев)
Мне нужно немного отпраздновать Рождество
Нужно немного любви
Нужно немного волшебства
Спускаюсь сверху.
С омелой, висящей над дверью
Дом весь сияет
Почувствуй жадный взгляд маминых тыквенных пирогов
И окна в снежных рамах
Слышу, как поет хор.
На елке мишура
Звонят церковные колокола.
Так что приходи и отпразднуй со мной
Ты знаешь, мне нужен маленький ангел
Присматриваешь за мной
Ты знаешь, что мое сердце бьется сильнее.
Я не могу больше ждать ни минуты
(Повторяется припев)