Paroles et traduction Frankie Moreno - I Betcha

30 years of a pretty good life
I never felt better than I do tonight
Everything's going perfectly right
You handed me the apple and I took a bite
The world stopped when I saw your face
I'll run in slow motion into your embrace
Don't have a lot of time to waste
I'm up and down spun around in a daze
(Chorus)
Feels like my heart just dropped to the bottom of the ocean
Deep in it baby but I'm high as a kite
Getting' love sick real quick dizzy with emotion
I never fell in love at first sight
But I betcha forever's gonna last all night
Love is blind won't you lead the way
I'm slippin' your trippin' on the words I say
Father time is miles away
Start livin' in the minute baby its ok
(Repeat chorus)
(Bridge)
Ooh you are what I'm lookin' for
Ooh and I promise you there's no excuse
To not let loose and give me something more
(Repeat chorus)

30 лет довольно хорошей жизни
Я никогда не чувствовал себя лучше, чем сегодня вечером
Все идет совершенно правильно
Ты протянул мне яблоко, и я откусил кусочек
Мир остановился, когда я увидел твое лицо
Я как в замедленной съемке брошусь в твои объятия
У меня не так много времени, чтобы тратить его впустую
Я поднимаюсь и опускаюсь, кружусь в оцепенении
(Припев)
Такое чувство, будто мое сердце только что опустилось на дно океана
По уши в этом, детка, но я под кайфом, как воздушный змей.
Очень быстро заболеваю любовью, голова кружится от эмоций
Я никогда не влюблялся с первого взгляда
Но держу пари, что "вечность" продлится всю ночь.
Любовь слепа, не покажешь ли ты мне путь
Я заставляю тебя споткнуться о слова, которые я говорю.
Отец, время за много миль отсюда
Начни жить в ту минуту, когда все в порядке, детка.
(Повторяется припев)
(Мостик)
О, ты - то, что я ищу.
О, и я обещаю тебе, что этому нет оправдания
Чтобы не расслабляться и дать мне что-то большее
(Повторяется припев)