Paroles et traduction Frankie Moreno - Let's Fake a Honeymoon

Let's Fake a Honeymoon

Judging by the way
You look at me I'd say
It's time to go
Baby me and you
Could fake a honeymoon
Let's sneak out real slow
Leave your cares behind
But bring your glass of wine
And one for me too
Follow me to nowhere
You know we're gonna get there soon
(Chorus)
Baby, let's get away from everybody
I know that you're wantin' it too
I'm feelin' what you feel
I'll show you my love's real
Let's fake a honeymoon
If you come with me
We'll walk into a dreamlike hideaway
Look up at the stars
We'll find the one that's ours and fly away
And if we leave together
We can start a new forever
Let's just disappear
No one needs to know
Where we're gonna go from here
(Repeat chorus)
If it's not too soon (If it's not too soon)
If it's not too soon (If it's not too soon)
Baby if it's not too soon
Let's fake a honeymoon
Written by Frankie Moreno / Tony Moreno /

Давай Сыграем в Медовый Месяц

Судя по тому,
Как ты смотришь на меня, я бы сказал,
Пора ехать.
Детка, мы с тобой
Могли бы сыграть в медовый месяц.
Давай улизнем по-тихому,
Оставим все заботы позади,
Но захвати бокал вина
И для меня тоже.
Следуй за мной в никуда,
Ты знаешь, мы скоро там будем.
(Припев)
Детка, давай сбежим ото всех.
Я знаю, ты тоже этого хочешь.
Я чувствую то же, что и ты.
Я покажу тебе, что моя любовь настоящая.
Давай сыграем в медовый месяц.
Если ты пойдешь со мной,
Мы попадем в сказочное убежище,
Посмотрим на звезды,
Найдем ту, что наша, и улетим.
И если мы уйдем вместе,
Мы сможем начать новую вечность.
Давай просто исчезнем.
Никто не должен знать,
Куда мы отправимся отсюда.
(Повторить припев)
Если еще не рано (Если еще не рано)
Если еще не рано (Если еще не рано)
Детка, если еще не рано,
Давай сыграем в медовый месяц.
Автор песни: Фрэнки Морено / Тони Морено /