Paroles et traduction Frankie Moreno - She's My Girl

She's My Girl

She's like a diamond in a room of broken mirrors
She's like a treasure in the sand
She's the only one that I can love forever
And not even begin to understand
She's a roller coaster ride across a sunset
She's a fire that always burns
I think the world spins
Because the stars above
All just want their chance to stare back down at her
(Chorus)
She's eleven outta ten but she doesn't care
From the way that she moves to the clothes that she wears
I'd hang the moon if I could on a string of pearls
She's a cool summer night, a breath of fresh air
She's got diamonds in her eyes and gold in her hair
She's all the best things in this whole wide world
And she's my girl
No words in any language could describe her beauty
But she's as pretty as can be
Way down deep inside her heart is always singin'
And I try to harmonize her melody
(Repeat chorus)

Она моя девушка

Она как бриллиант в комнате разбитых зеркал,
Она как сокровище в песке.
Она единственная, кого я могу любить вечно,
И даже не пытаться понять.
Она как поездка на американских горках на фоне заката,
Она как огонь, который всегда горит.
Я думаю, мир вращается,
Потому что звезды над нами
Просто хотят получить шанс взглянуть на нее.
(Припев)
Она на одиннадцать из десяти, но ей все равно,
От того, как она двигается, до одежды, которую носит.
Я бы повесил луну на нитке жемчуга,
Она как прохладная летняя ночь, глоток свежего воздуха.
У нее бриллианты в глазах и золото в волосах,
Она все самое лучшее в этом мире,
И она моя девушка.
Нет слов ни на одном языке, чтобы описать ее красоту,
Но она прекрасна, как только может быть.
Глубоко в ее сердце всегда звучит песня,
И я пытаюсь подыграть ее мелодии.
(Повторить припев)