Paroles et traduction Frankie Moreno - Surfing Tidal Waves

Surfing Tidal Waves

Don't wake me up
I wanna fall into a secret dream
Where the doors are locked
But I will bring the key
Do not disturb
Once I get there I will let you in
To a world I guarantee
You've never been
(Chorus)
Fly away
Chase a comet through the Milky Way
Come back down and surf a tidal wave
Hold the sunrise in my hands
Jump through time
To a better place where you are mine
Take my hand and then we both will fly
Through a dream that never ends
Don't wake me up
Don't wanna find out it's all make believe
Reality is not a friend to me
(Bridge)
The dark and lonely weather
Won't bring us together tonight
The only way to make it better
Is for me to close my eyes
(Repeat chorus)

Покорители Приливов

Не буди меня,
Я хочу упасть в секретный сон,
Где двери заперты,
Но ключ у меня,
Не беспокой,
Как только я попаду туда, я впущу тебя
В мир, который, гарантирую,
Тебе не знаком.
(Припев)
Улететь,
Преследовать комету сквозь Млечный Путь,
Вернуться и оседлать приливную волну,
Держать восход солнца в своих руках.
Перепрыгнуть сквозь время
В лучшее место, где ты моя.
Возьми мою руку, и мы оба взлетим
Сквозь сон, который никогда не кончится.
Не буди меня,
Не хочу узнать, что это всё выдумка,
Реальность — не мой друг.
(Переход)
Тёмная и одинокая погода
Не соединит нас этой ночью,
Единственный способ всё исправить —
Закрыть глаза.
(Повторить припев)