Paroles et traduction Frankie Moreno - Voicemail

Voicemail

Nothin' short of hell to pay
If she's the one that gets away
He will be no longer her concern
The Joker in a parlor game
The Queen's about to board a plane
The house can never be full without her
Memories of sunny days unfold
He's all mixed up and left out in the cold
He's tryin' everything he can
To make himself a better man
One more chance is all he'll ever need
Hopin' that she'll turn around
Come back home and take her crown
He's got to get to her before she leaves
On the runway tryin' to flag her down
As an airplane leaves its shadow on the ground
(Chorus)
He's runnin', he's runnin', he's scared to death
Yellin' and screamin' and out of breath
Come back down
Farther and farther it starts to fly
Higher and higher into the sky
Come back down
Had his foot in his mouth
So he tripped and fell
Now he's biting his tongue
And it starts to swell
When he falls, breaks his phone
Straight to voicemail
While she calls many times
As she waits at home
While he's chasin' a plane
She was never on
Said she chose not to go
On his voicemail
Check your voicemail
(Repeat chorus)

Голосовая почта

Мне будет чертовски плохо,
Если ты возьмешь и уйдешь.
Я тебе больше не игрушка,
Джокер в твоей игре.
Моя королева садится в самолет,
Без тебя дом опустеет.
Воспоминания о солнечных днях,
А я в холоде, сбит с толку, раздавлен.
Я пытаюсь всеми силами
Стать лучше для тебя.
Дай мне последний шанс,
Я надеюсь, что ты оглянешься,
Вернешься домой и наденешь свою корону.
Я должен успеть до того, как ты улетишь,
Бегу по взлетной полосе, пытаясь остановить тебя,
Пока самолет отбрасывает тень на землю.
(Припев)
Я бегу, бегу, черт возьми, боюсь до смерти,
Кричу, задыхаюсь,
Вернись!
Все дальше и дальше ты улетаешь,
Выше и выше в небо,
Вернись!
Слово не воробей,
Оступился и упал.
Теперь кусаю локти,
Словно язык распух.
Упал, разбил телефон,
И прямиком на голосовую почту.
А ты звонишь много раз,
Ждешь дома.
Пока я бегу за самолетом,
На котором тебя нет.
Ты решила не улетать,
Сказала на голосовую почту.
Проверь голосовую почту.
(Повтор припева)