Paroles et traduction Frankie Moreno - Waikiki

Waikiki

Hey baby, why don't you and me
Go and kick it out in Waikiki
Layin' back with the setting sun
Live it up out in the middle of the ocean

We can make our dreams come true
Get a place with a Diamond Head view
Lost deep in each others eyes
We set our sights on paradise

In Waikiki
Baby, you and me
(You and me baby)
We'll be happy
In Waikiki
Yeah

Do again now

Breathe in life that tastes so sweet
With the island beneath our feet
Yeah, we'll flip it all upside down
Twist it up and turn it inside out

Shining bright like shooting stars
Crashing into each others hearts
We'll get higher than the rising tide
And every little thing is gonna be allright

In Waikiki
Baby, you and me
We'll be happy
(Just wanna be happy baby)
In Waikiki
Yeah

So let's pack up our sandals and give it a try
It's been our dream to go to Hawaii
We'll see it all through the waterfall
And stare at the sea where we're feelin' so small
We'll cliff dive right into the rainbow skies
We'll go to Duke's to get some mai tai's
Never gonna let nothin' get in our way
Let me play a song on my ukulele
Cheehoo

Hanahou

Life can come and change all your plans
It's just a deal written in the sand
Try not to let it all wash away
Gone tomorrow but here today

In Waikiki (Waikiki)
Baby, you and me (You and me)
We'll be happy (Be happy)
In Waikiki (Waikiki)
Take it home now
Ooh

We're so happy
In Waikiki

Вайкики

Эй, малышка, как насчёт того, чтобы нам с тобой
Сгонять потусить на Вайкики?
Расслабляться на закате,
Жить в удовольствие посреди океана.

Мы можем воплотить наши мечты,
Найти местечко с видом на Алмазную голову,
Утонуть в глазах друг друга,
Мы нацелились на рай.

На Вайкики,
Малышка, мы с тобой
(Мы с тобой, малышка)
Будем счастливы
На Вайкики.
Да.

А теперь давай снова.

Вдохни жизнь, которая так сладка,
С островом под ногами.
Да, мы перевернем всё с ног на голову,
Вывернем наизнанку.

Сияя ярко, как падающие звезды,
Врезаясь в сердца друг друга.
Мы поднимемся выше прилива,
И всё будет хорошо.

На Вайкики,
Малышка, мы с тобой
Будем счастливы,
(Просто хочу быть счастливым, детка)
На Вайкики.
Да.

Так что давай соберём наши сандалии и попробуем,
Ведь мы мечтали поехать на Гавайи.
Мы увидим всё сквозь водопад,
Будем смотреть на море, где мы чувствуем себя такими маленькими.
Мы прыгнем с обрыва прямо в радужное небо,
Заглянем к Дюку за май тай,
Никогда ничему не позволим встать у нас на пути.
Дай мне сыграть тебе песню на моей гавайской гитаре.
Чиху!

Ханахоу!

Жизнь может прийти и изменить все твои планы,
Это всего лишь сделка, написанная на песке.
Постарайся не дать всему этому смыться,
Сегодня здесь, а завтра нет.

На Вайкики (Вайкики),
Малышка, мы с тобой (Мы с тобой)
Будем счастливы (Будем счастливы)
На Вайкики (Вайкики).
Теперь это наш дом.
О-о-о.

Мы так счастливы
На Вайкики.