Frankie Negron - De Que Me Sirve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frankie Negron - De Que Me Sirve




De Que Me Sirve
What's the Point
De que me sirve
What's the point
Seguir siendo ese quijote que lucha contra vientos
Of continuing to be that quixote who fights against windmills
Y continuar este papel de ser un caballero
And continuing this role of being a knight
Que por amor y honor a una mujer
Who for the love and honor of a woman
Muere en silencio de celo
Dies silently of jealousy
De que me sirve
What's the point
Aferrarme y seguir viviendo a penas de recuerdos
Of holding on and continuing to live on memories alone
Si en las noche yo te busco
If at night I search for you
Y le pregunto al mismo cielo
And ask heaven itself
Donde te encuentras para que mi alma vuele
Where you are so that my soul can fly
Al encuentro de tus besos
To meet your kisses
Mi corazón te grita sin césar
My heart cries out to you without ceasing
Esta clamando otra oportunidad
It is clamoring for another chance
Que necesita más de ti para ser feliz
That it needs more of you to be happy
Cada segundo muero sin saber
Every second I die without knowing
Que no hay nada que pueda yo hacer
That there's nothing I can do
Es imposible olvidarte
It's impossible to forget you
Dejarte de querer
To stop loving you
Cuando veo mi rostro al espejo
When I see my face in the mirror
Desearía no ver el reflejo
I wish I didn't see the reflection
De un cobarde un perdedor
Of a coward, a loser
De que me sirve
What's the point
Perseguirte con el viento si tus huellas
Of chasing you with the wind if your footprints
Se han borrados
Have been erased
Y con ellas la esperanza de tenerte
And with them the hope of having you
Entre mis brazos
In my arms
No me conformó con ser solo en tu vida
I'm not content with being just a footnote in your life
Ese pasado si aún te amo
That past if I still love you
Mi corazón te grita sin césar
My heart cries out to you without ceasing
Esta clamando otra oportunidad
It is clamoring for another chance
Que necesita más de ti para ser feliz
That it needs more of you to be happy
Cada segundo muero sin saber
Every second I die without knowing
Que no hay nada que pueda yo hacer
That there's nothing I can do
Es imposible olvidarte
It's impossible to forget you
Dejarte de querer
To stop loving you
Cuando veo mi rostro al espejo
When I see my face in the mirror
Desearía no ver el reflejo
I wish I didn't see the reflection
De un cobarde un perdedor
Of a coward, a loser
De que me sirve
What's the point
Cada segundo muero sin saber
Every second I die without knowing
Que no hay nada que pueda yo hacer
That there's nothing I can do
Es imposible olvidarte
It's impossible to forget you
Dejarte de querer
To stop loving you
Cuando veo mi rostro al espejo
When I see my face in the mirror
Desearía no ver el reflejo
I wish I didn't see the reflection
De un cobarde un perdedor
Of a coward, a loser
Oh yeah
Oh yeah
De que me sirve
What's the point





Writer(s): JOSE LUIS MORIN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.