Frankie Negron - Desesperadamente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frankie Negron - Desesperadamente




Desesperadamente
Desperately
Siempre en mi mente
Always on my mind
Todos tus recuerdos y algo mas
All your memories and something more
Pendiente nuestro encuentro
Waiting for our encounter
Sigo vigilando tu llegar
I keep watching for your arrival
Ya se que no volveras
I know you won't come back
Quizas tu me olvidaras
Maybe you'll forget me
Talvez se me enamoro el corazon
Perhaps my heart fell in love with you
Pensando en las cosas que llevo en mi mente
Thinking about the things I have in my mind
Este deseo de volver a verte
This desire to see you again
Y jamas nunca volver a perderte
And never lose you again
Mirando tus fotos sin poder besarte
Looking at your pictures without being able to kiss you
Se me fue el alma con tu partida
My soul left with you
Y ahora no puedo encontrar la salida
And now I can't find a way out
Pendiente nuestro encuentro
Waiting for our encounter
Sigo vigilando tu llegar
I keep watching for your arrival
Ya se que no volveras
I know you won't come back
Quizas tu me olvidaras
Maybe you'll forget me
Talvez se me enamoro el corazon
Perhaps my heart fell in love with you
Pensando en las cosas que llevo en mi mente
Thinking about the things I have in my mind
Este deseo de volver a verte
This desire to see you again
Y jamas nunca volver a perderte
And never lose you again
Mirando tus fotos sin poder besarte
Looking at your pictures without being able to kiss you
Se me fue el alma con tu partida
My soul left with you
Y ahora no puedo encontrar la salida
And now I can't find a way out
(Desesperadamente) Mientras camino se mete en mi mente
(Desperately) As I walk, it enters my mind
(Desesperadamente) Mirando tu foto sin poder besarte
(Desperately) Looking at your picture without being able to kiss you
(Desesperadamente) Se me fue el alma sin acariciarte
(Desperately) My soul left without caressing you
No puedo, no puedo
I can't, I can't
(Desesperadamente) Sigo vigilando, pendiente
(Desperately) I keep watching, waiting
(Desesperadamente) A ver si llegas a mi, de cuerpo presente
(Desperately) To see if you come to me, in the flesh
(Desesperadamente) Se me enamoro el corazon
(Desperately) My heart fell in love with you
(Desesperadamente) Ay, desesperadamente
(Desperately) Oh, desperately
(No puedo, no puedo) No puedo, no puedo
(I can't, I can't) I can't, I can't
(Es que no puedo, no puedo) Es que no puedo, no puedo
(I just can't, I can't) I just can't, I can't
(No puedo, no puedo) No puedo, no puedo
(I can't, I can't) I can't, I can't
(Sin ti ya no puedo)
(I can't live without you anymore)
A Caray...
Oh my...
(No puedo, no puedo) No puedo, no puedo
(I can't, I can't) I can't, I can't
(Es que no puedo, no puedo) Es que no puedo, no puedo
(I just can't, I can't) I just can't, I can't
(No puedo, no puedo) No puedo, no puedo
(I can't, I can't) I can't, I can't
(Es que sin ti ya no puedo)
(I just can't live without you anymore)
Y vuelvo otra vez, a caray
And I come back again, oh my
Es que no puedo, no puedo (Vivir sin ti ya no puedo)
I just can't, I can't (I can't live without you anymore)
Pensando en ti, pendiente a ti (Vivir sin ti ya no puedo)
Thinking about you, waiting for you (I can't live without you anymore)
Quiero volver a verte
I want to see you again
En mi cuerpo estas presente (Vivir sin ti ya no puedo)
You are present in my body (I can't live without you anymore)
Es que no puedo, no puedo (Vivir sin ti ya no puedo)
I just can't, I can't (I can't live without you anymore)





Writer(s): Leo Vanelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.