Paroles et traduction Frankie Negron - Hipócrita

Hipócrita

Ah caray!

Hipócrita
Que le hago entender a la gente
Que la olvidé.

Hipócrita
Que cuando pasa por mi lado
Me hago el que no se...

Ayer mismo ella andaba con su amante
Y yo fingiendo
Que me siento muy feliz
Pero en el fondo
Estoy sufriendo.

Que hipócrita!
Me sigo muriendo por ella
Y ella sin saber.

Que hipócrita!
Que cuando la vi con su amante
Feliz la saludé...

Soy un hipócrita
Me paso escribiendo poemas
Pensando en su amor.

Que hipócrita
Que pude decirle te amo
Y no tuve el valor.

Hipócrita
La llamo a escondida en las noches
Para oír su voz.

Que hipócrita
Que siempre que ella me responde
Siento un gran dolor.

Лицемерка

Ах, чёрт!

Лицемерка,
Как же мне объяснить людям,
Что я тебя забыл.

Лицемерка,
Когда ты проходишь мимо,
Я делаю вид, что не...

Вчера ты была со своим любовником,
А я притворялся,
Что очень счастлив,
Но в глубине души
Я страдаю.

Какой же я лицемер!
Я всё ещё умираю по тебе,
А ты и не знаешь.

Какой же я лицемер!
Когда я увидел тебя с твоим любовником,
Я радостно тебя приветствовал...

Я лицемер,
Я всё время пишу стихи,
Думая о твоей любви.

Какой же я лицемер,
Я мог сказать тебе "люблю",
Но у меня не хватило смелости.

Лицемер,
Я тайком звоню тебе по ночам,
Чтобы услышать твой голос.

Какой же я лицемер,
Каждый раз, когда ты отвечаешь мне,
Я чувствую сильную боль.