Paroles et traduction Frankie Negron - Mi Amor Está Aquí

Mi Amor Está Aquí

Tantas veces te he llorado sin consuelo
He despertado entre mis sueños en un desierto ignorada
Cuántas veces me he sentido invisible a tus
Ojos tan irresistibles que me miran y me atrapan
Pero tú siempre estás en mí, sabes bien que yo vivo en ti
Cuando no estás toda mi vida es un barco sin destino, sin porqué
¿Qué voy a hacer si no me miras?
Puede que todo sea distinto cuando
Sientas que el latido de tu corazón resuena en mí
Quiero decirte que aquí está, mi amor

Cuántas veces tuve que esconder mis lágrimas
Cuantas veces en silencio escondí el deseo de besarte
Qué díficil haber sido invisible
A tus ojos tan irresistibles que me
Miran y me atrapan
Pero tú siempre estás en mí
Sabes bien que yo vivo en ti

Cuando no estás toda mi vida es un barco sin destino sin porqué
¿Qué voy a hacer si no me miras?
Puede que todo sea distinto
Cuando sientas que el latido de tu corazón suena en mí
Quiero decirte que aquí está mi amor, está mi amor

Quiero decirte que aquí esta mi amor

My Love Is Here

I have cried for you so many times inconsolably
I have awoken among my dreams in an ignored desert
How many times have I felt invisible to your
Eyes so irresistible that they look at me and trap me
But you are always in me, you know well that I live in you
When you are not here my whole life is a ship without a destination, without a reason
What will I do if you don’t look at me
Maybe everything will be different when
You feel the beat of your heart resonating in me
I want to tell you that my love is here

How many times did I have to hide my tears
How many times in silence did I hide the desire to kiss you
How difficult to have been invisible
To your eyes so irresistible that they
Look at me and trap me
But you are always in me
You know well that I live in you

When you are not here my whole life is a ship without a destination without a reason
What will I do if you don’t look at me
Maybe everything will be different when
You feel the beat of your heart sounding in me
I want to tell you that my love is here, my love is here

I want to tell you that here is my love