Frankie Negron - Todo es mentira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frankie Negron - Todo es mentira




Todo es mentira
Everything is a lie
No porque peleamos si nos amamos
I don't know why we fight if we love each other
No porque tu dudas tanto de mi
I don't know why you doubt me so much
Yo que el tiempo a veces no me ha alcanzado
I know that sometimes time hasn't been enough for me
Pero no es porque no quiera estar junto a ti
But it's not because I don't want to be with you
A veces parecemos niños de escuela
Sometimes we seem like schoolchildren
La discusión se vuelve tan infantil
The argument becomes so childish
Cuándo vas a darte cuenta que esta relación es seria
When will you realize that this relationship is serious
Que todo lo que yo busco lo encuentro en ti
That everything I'm looking for I find in you
Por qué?
Why?
Por qué me acusas que te engaño y no te quiero?
Why do you accuse me of cheating and not loving you?
Si es mentira!
It's a lie!
Por qué no entiendes que los celos
Why don't you understand that jealousy
Son el veneno del amor y lo aniquilan
Is the poison of love and it annihilates it
Por qué?
Why?
Por qué me dices que lo nuestro esta muriendo...
Why do you tell me that ours is dying...
Si es mentira!
It's a lie!
No tengas malos pensamientos, no dudes más
Don't have bad thoughts, don't doubt anymore
No sufras vida mía
Don't suffer my love
Que todo es mentira
That everything is a lie
Dime si tu no sientes cuanto te amo
Tell me if you don't feel how much I love you
Dime si no he sabido hacerte feliz
Tell me if I haven't been able to make you happy





Writer(s): Piloto Jorge Luis, Henriquez Yoel Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.