Paroles et traduction Frankie Negron - Tu Perdon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor
mío,
los
días
sin
ti
no
son
iguales
Mon
amour,
les
jours
sans
toi
ne
sont
pas
les
mêmes
No
logro
acostrumbrarme,
a
estar
sin
ti
Je
n'arrive
pas
à
m'habituer
à
être
sans
toi
La
gente,
no
llena
ese
vacío,
que
me
dejó
tu
olvido.
Les
gens,
ne
remplissent
pas
ce
vide
que
ton
oubli
m'a
laissé.
Estoy
marcado
por
tus
besos,
Je
suis
marqué
par
tes
baisers,
Atrapado
en
tu
recuerdo
Pris
au
piège
dans
ton
souvenir
Busco
desesperadamente
que
me
des
Je
cherche
désespérément
que
tu
me
donnes
Tu
perdón,
tu
perdón
Ton
pardon,
ton
pardon
Es
lo
que
estoy
pidiendo
a
gritos,
pero
hasta
hoy
no
lo
consigo
C'est
ce
que
je
demande
à
grands
cris,
mais
jusqu'à
aujourd'hui
je
ne
l'obtiens
pas
Tu
perdón,
tu
perdón
Ton
pardon,
ton
pardon
No
ves
que
estoy
arrepentido,
porque
no
quieres
escuchar,
la
voz
de
mi
corazón
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
repentant,
parce
que
tu
ne
veux
pas
écouter,
la
voix
de
mon
cœur
Sé
que
fallé
que
te
hice
daño,
por
eso
te
suplico,
tu
perdón,
perdón,
perdón.
Je
sais
que
j'ai
échoué,
que
je
t'ai
fait
du
mal,
c'est
pourquoi
je
te
supplie,
ton
pardon,
pardon,
pardon.
Amor
mío,
las
noches,
son
el
peor
momento,
cuando
más
te
deseo
y
pienso
en
ti
Mon
amour,
les
nuits,
sont
le
pire
moment,
quand
je
te
désire
le
plus
et
que
je
pense
à
toi
La
luna
no
tiene
el
mismo
encanto
desde
que
no
te
veo,
woooo
La
lune
n'a
pas
le
même
charme
depuis
que
je
ne
te
vois
plus,
woooo
Estoy
marcado
por
tus
besos,
atrapado
en
tu
recuerdo
Je
suis
marqué
par
tes
baisers,
pris
au
piège
dans
ton
souvenir
Busco
desesperadamente
que
me
des.
Je
cherche
désespérément
que
tu
me
donnes.
Tu
perdón,
tu
perdón
Ton
pardon,
ton
pardon
Es
lo
que
estoy
pidiendo
a
gritos,
pero
hasta
hoy
no
lo
consigo
C'est
ce
que
je
demande
à
grands
cris,
mais
jusqu'à
aujourd'hui
je
ne
l'obtiens
pas
Tu
perdón,
tu
perdón
Ton
pardon,
ton
pardon
No
ves
que
estoy
arrepentido,
porque
no
quieres
escuchar,
la
voz
de
mi
corazón
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
repentant,
parce
que
tu
ne
veux
pas
écouter,
la
voix
de
mon
cœur
Sé
que
fallé
que
te
hice
daño,
por
eso
te
suplico,
tu
perdón.
Je
sais
que
j'ai
échoué,
que
je
t'ai
fait
du
mal,
c'est
pourquoi
je
te
supplie,
ton
pardon.
Tu
perdón,
dame
nena
tu
perdón.
Ton
pardon,
donne-moi
bébé
ton
pardon.
Yo
sé
que
te
he
fallado
y
no
lo
he
negado,
ven
ya
dame
tú
perdón
Je
sais
que
je
t'ai
manqué
et
je
ne
l'ai
pas
nié,
viens
maintenant
donne-moi
ton
pardon
Tu
perdón
(tu
perdón),
dame
nena
tu
perdón.
Ton
pardon
(ton
pardon),
donne-moi
bébé
ton
pardon.
Eso
es
una
cosa
que
ya
está
pasada,
yo
necesito
tu
perdón.
C'est
une
chose
qui
est
déjà
passée,
j'ai
besoin
de
ton
pardon.
Tu
perdón
(tu
perdón),
dame
nena
tu
perdón.
Ton
pardon
(ton
pardon),
donne-moi
bébé
ton
pardon.
Ven,
y
dámelo
y
dámelo
mujer,
perdóname
otra
vez,
Tú
perdón.
Viens,
et
donne-le
moi
et
donne-le
moi
femme,
pardonne-moi
encore
une
fois,
Ton
pardon.
Y
dame
y
dame,
y
dame
y
dame,
dame
tú
perdón
Et
donne-moi
et
donne-moi,
et
donne-moi
et
donne-moi,
donne-moi
ton
pardon
Y
dame
y
dame,
y
dame
y
dame,
dame
tú
perdón
Et
donne-moi
et
donne-moi,
et
donne-moi
et
donne-moi,
donne-moi
ton
pardon
Y
dame
y
dame,
y
dame
y
dame,
dame
tú
perdón
Et
donne-moi
et
donne-moi,
et
donne-moi
et
donne-moi,
donne-moi
ton
pardon
Y
dame
conmigo,
hey
mi
negra
te
lo
pido
Et
donne-moi
avec
moi,
hey
ma
noire
je
te
le
demande
Dame
tu
cariño
dame
cariñito
Donne-moi
ton
affection
donne-moi
de
l'affection
Dame
tu
cariño
dame
cariñito
Donne-moi
ton
affection
donne-moi
de
l'affection
Tú
tú
tú,
ay
tu
perdón
yo
te
pido
Toi
toi
toi,
ay
ton
pardon
je
te
demande
Y
dame
y
dame,
dame
tú
perdón
Et
donne-moi
et
donne-moi,
donne-moi
ton
pardon
Yo
lo
necesito
J'en
ai
besoin
Y
dame
y
dame,
dame
tú
perdón
Et
donne-moi
et
donne-moi,
donne-moi
ton
pardon
Ay
necesito!!!
Ay
j'ai
besoin
!!!
Dame,
dame
ya
tú
tú
perdón
Donne-moi,
donne-moi
maintenant
ton
ton
pardon
Dame,
dame
ya
tú
tú
perdón
Donne-moi,
donne-moi
maintenant
ton
ton
pardon
Dame,
dame
ya
tú
tú
perdón
Donne-moi,
donne-moi
maintenant
ton
ton
pardon
Que,
que
que,
dame,
dame
ya
tú
tú
perdón
Que,
que
que,
donne-moi,
donne-moi
maintenant
ton
ton
pardon
Dame,
dame
ya
tú
tú
perdón
Donne-moi,
donne-moi
maintenant
ton
ton
pardon
Dame,
dame
ya
tú
tú
perdón
Donne-moi,
donne-moi
maintenant
ton
ton
pardon
Dame,
dame
ya
tú
tú
perdón
Donne-moi,
donne-moi
maintenant
ton
ton
pardon
Dame,
dame
ya
tú
tú
perdón
Donne-moi,
donne-moi
maintenant
ton
ton
pardon
Dame,
dame
ya
tú
tú
perdón
Donne-moi,
donne-moi
maintenant
ton
ton
pardon
Tú,
Tú
perdón.
Toi,
Ton
pardon.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Jaen Palacios, Jorge Luis Piloto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.