Paroles et traduction Frankie Paul - Danger In Your Eyes

Danger In Your Eyes

Oh, girl, no, no
I, I, I, girl

Maybe you're leaving
Maybe you are lonely
'Cause I know that something
Something is the matter, 'cause I see
The dangers in your eyes, telling me
Oh Lord, something's gonna be, oh yeah

What's the matter?
Can't you find another?
'Cause I wanna go back
To my dear old lover 'cause I see
The dangers in your eyes, telling me
Oh yes, something's gonna be, oh yeah

No, no, no, no, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah

Girl, I see you writing, you're writing on the wall
'Cause I know that something
Something is the matter, 'cause I see
With dangers in your eyes, telling me
Oh yes, something's gonna be

All I know that you were with somebody else
That's all I know
Don't you try to tell me lies, I can't believe you
Tell me, what's on your mind?

Girl, make up your mind
Don't tell me no lies
Darling, what's on your mind?
Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe you're not sleeping
Maybe you are lonely
'Cause I know that something
Something is a matter, 'cause I see
The dangers in your eyes, tellin' me
Oh yes, something's gonna be oh, yeah

Something's the matter
Something is the matter, baby
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Maybe you're not, maybe you're not
Maybe you're not lonely, baby, no
Whoa -oh -oh -oh -oh -oh -oh

Maybe you're not sleeping
Maybe you are lonely
'Cause I know that something
Something is a matter, 'cause I see
The dangers in your eyes telling me
Oh yes, something's gonna be oh, yeah
No, no, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

Опасность в твоих глазах

О, девочка, нет, нет
Я, я, я, девочка

Может быть, ты уходишь
Может быть, ты одинока
Потому что я знаю, что что-то
Что-то случилось, потому что я вижу
Опасность в твоих глазах, говорящую мне
О Боже, что-то будет, о да

В чем дело?
Ты не можешь найти другого?
Потому что я хочу вернуться
К своей дорогой старой возлюбленной, потому что я вижу
Опасность в твоих глазах, говорящую мне
О да, что-то будет, о да

Нет, нет, нет, нет, да, да
О-о-о, да

Девочка, я вижу, ты пишешь, ты пишешь на стене
Потому что я знаю, что что-то
Что-то случилось, потому что я вижу
С опасностью в твоих глазах, говорящей мне
О да, что-то будет

Все, что я знаю, это то, что ты была с кем-то еще
Это все, что я знаю
Не пытайся мне лгать, я не могу тебе поверить
Скажи мне, что у тебя на уме?

Девочка, решайся
Не лги мне
Дорогая, что у тебя на уме?
О, о, о, о, о

Может быть, ты не спишь
Может быть, ты одинока
Потому что я знаю, что что-то
Что-то случилось, потому что я вижу
Опасность в твоих глазах, говорящую мне
О да, что-то будет, о да

Что-то случилось
Что-то случилось, детка
О-о-о-о-о-о-о

Может быть, ты не, может быть, ты не
Может быть, ты не одинока, детка, нет
О-о-о-о-о-о-о

Может быть, ты не спишь
Может быть, ты одинока
Потому что я знаю, что что-то
Что-то случилось, потому что я вижу
Опасность в твоих глазах, говорящую мне
О да, что-то будет, о да
Нет, нет, о, о, о, о, да, да