Paroles et traduction Frankie Ruiz - Como Le Gustan A Usted
Que
algunas
mujeres
son
That
some
women
are
Bien
exigente
en
sus
cosas
Very
demanding
in
their
things
Buscando
al
hombre
mayor
Looking
for
an
older
man
Con
cabellera
canosa.
With
gray
hair.
Que
pase
de
los
cuarenta
Over
forty
Hasta
los
sensenta
y
pico
Up
to
sixty-something
Pero
si
acaso
pasa
de
esa
edad
But
if
he's
older
than
that
Que
no
sea
muy
largo
el
pico.
Don't
let
it
be
too
long.
Como
le
gustan
a
usted
How
do
you
like
them
Como
le
gustan
a
usted
How
do
you
like
them
De
cuarenta
para
arriba
Forty
and
up
O
de
cuarenta
para
abajo.
Or
forty
and
down.
Sin
embargo
otras
mujeres
However,
other
women
Le
gustan
los
jovencitos
They
like
young
guys
Que
aunque
faltos
de
experiencia
Who,
although
lacking
in
experience
Aprenden
bien
rapidito.
Learn
very
quickly.
Entre
los
quince
y
lo
treinta
Between
fifteen
and
thirty
El
hombre
es
todo
energía
The
man
is
all
energy
Pues
le
gustan
las
mujeres
Because
he
likes
women
De
noche
y
también
de
día.
Night
and
day.
Como
le
gustan
a
usted
How
do
you
like
them
Como
le
gustan
a
usted
How
do
you
like
them
De
cuarenta
para
arriba
Forty
and
up
O
de
cuarenta
para
abajo.
Or
forty
and
down.
En
cambio
hay
otras
mujeres
Instead,
there
are
other
women
Que
en
la
edad
nunca
se
fijan
Who
never
think
about
age
Lo
que
buscan
en
el
hombre
What
they
look
for
in
a
man
Es
ropa,
zapato,
casa
y
comida.
It's
clothes,
shoes,
house
and
food.
Que
tenga
buen
empleo
That
you
have
a
good
job
Que
no
beba
ni
fume
That
you
don't
drink
or
smoke
Que
se
acueste
temprano
Go
to
bed
early
Y
sube
nene
sube.
And
go
up,
baby,
go
up.
Que
no
sea
mujeriego
That
you're
not
a
womanizer
Y
si
sale
viernes
And
if
you
go
out
on
Friday
Que
no
llegue
el
lunes.
Don't
come
back
on
Monday.
Como
le
gustan
a
usted
How
do
you
like
them
Como
le
gustan
a
usted
How
do
you
like
them
De
cuarenta
para
arriba
Forty
and
up
O
de
cuarenta
para
abajo.
Or
forty
and
down.
Como
le
gustan
a
usted,
How
do
you
like
them,
Como
le
gustan
a
usted.
How
do
you
like
them.
Que
no
sea
mujeriego
That
you're
not
a
womanizer
Y
que
sea
trabajador.
And
that
you're
a
hard
worker.
Que
no
se
pierda
los
viernes
Don't
get
lost
on
Fridays
En
los
brazos
de
otro
amor
no,
no.
In
the
arms
of
another
love,
no,
no.
Entre
los
quince
y
los
treinta
Between
fifteen
and
thirty
El
hombre
es
todo
energía.
The
man
is
all
energy.
Y
a
partir
de
los
cuarenta
And
from
the
age
of
forty
Queda
todavía,
queda
todavía.
There's
still
time,
there's
still
time.
Como
le
gustan
a
usted.
How
do
you
like
them.
Diferente
a
otras
mujeres.
Different
from
other
women.
Digame
así
como
yo.
Tell
me
just
like
me.
A
ella
le
agradan
los
pollitos.
She
likes
chicks.
Seran,
seran
los
de
melenita.
Will
they
be,
will
they
be
the
ones
with
long
manes.
Los
que
no
pasen
de
veinte.
Those
who
are
not
over
twenty.
Y
que
no
llegue
a
cuarenta.
And
not
reaching
forty.
Aunque
le
pidan
billetes.
Even
if
they
ask
for
tickets.
Que
le
suplan
mucho
amor.
To
supply
them
with
a
lot
of
love.
Évaluez la traduction
1
Amor de un Momento
2 El Camionero
3 Quiero Verte
4 Tú Con El
5 Quiero Llenarte
6 La Cura
7 Imposible Amor
8 Desnúdate Mujer
9 Esta Cobardía
10 Ahora Me Toca a Mi
11 Voy Pa' Encima
12 Como Le Gustan A Usted
13 Si No Te Hubieras Ido
14 No Me Hables Mal De Ella
15 Mujeres
16 Si Esa Mujer Me Dice Que Si
2 El Camionero
3 Quiero Verte
4 Tú Con El
5 Quiero Llenarte
6 La Cura
7 Imposible Amor
8 Desnúdate Mujer
9 Esta Cobardía
10 Ahora Me Toca a Mi
11 Voy Pa' Encima
12 Como Le Gustan A Usted
13 Si No Te Hubieras Ido
14 No Me Hables Mal De Ella
15 Mujeres
16 Si Esa Mujer Me Dice Que Si
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.