Paroles et traduction Frankie Ruiz - Cómo Lo Hacen

Cómo Lo Hacen

¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

¡Qué bien vive ese señor!
¡Qué bien vive esa señora!
Sin trabajar se mantienen
Y visten muy a la moda
Y pregunto

¿Cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

Él viaja siempre por aire
Y ella por el mar también
Él tiene carro francés
Y ella lo tiene también

¿Cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

Vacacionan en Europa
Y hablan parlez vous francés
Ella duerme hasta las 12
Y el se levanta a las tres

¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

Tienen abrigos de pieles
Pulseras de oro en los pies
Diamantes por donde quiera
Casa de lujo y chofer

¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

Se levantan a las 12
A correr la cortina
Y después con Guillermina
Siguen su bembé, bembé

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

Cabaretean de noche
Con amores de 1100
Juegan toditos los juegos
Y siempre dan cuatro y tres
Y pregunto

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

Siempre en los caballos
Siempre en la pelota
Y goza que goza
Y goza que goza doña Rosa

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

¡Qué bien vive ese señor!
¡Qué bien vive esa señora!
Sin trabajar se mantienen
Y visten muy a la moda

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

(¿Y cómo lo hacen?), oye sí, ¡esta gente cómo goza!
(¿Y cómo lo hacen?), no me pregunten que yo no sé
(¿Y cómo lo hacen?), ellos viven requete bien
(¿Y cómo lo hacen?), gozando la rumba, ¡ay! gozando el bembé
(¿Y cómo lo hacen?), pero con un swing sabroso
(¿Y cómo lo hacen?), yo no sé

Как они это делают

Милая, как же они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)
Милая, как же они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)

О, как роскошно живёт этот господин!
О, как роскошно живёт эта госпожа!
Не работая, они ни в чём себе не отказывают
И одеваются по последней моде
Но я вот о чём думаю

Как они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)
Милая, как же они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)

Он постоянно летает самолётами
А она путешествует и на кораблях
У него французская машина
И у неё тоже

Как они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)
Милая, как же они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)

Они отдыхают в Европе
И говорят на французском без акцента
Она спит до полудня
А он встаёт в три часа дня

Как они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)
Милая, как же они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)

У них шубы из меха
На ногах браслеты из золота
Бриллианты сверкают отовсюду
У них роскошный дом и личный водитель

Как они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)
Милая, как же они это делают? (я не знаю)
В чём их секрет? (понятия не имею)

(Как они это делают? Я не знаю)
(В чём их секрет? Понятия не имею.)

Они встают в полдень
И раскрывают шторы
А потом танцуют с Гильерминой
Их бембе-бембе продолжается

(Как они это делают? Я не знаю)
(В чём их секрет? Понятия не имею.)

Ночами они посещают кабаре
С любителями легких денег
Они играют во все игры
И всегда выигрывают
Но я вот о чём думаю

(Как они это делают? Я не знаю)
(В чём их секрет? Понятия не имею.)

(Как они это делают? Я не знаю)
(В чём их секрет? Понятия не имею.)

Они постоянно ставят на лошадей
Постоянно делают ставки
И веселятся, веселятся
И веселится донья Роза

(Как они это делают? Я не знаю)
(В чём их секрет? Понятия не имею.)

О, как роскошно живёт этот господин!
О, как роскошно живёт эта госпожа!
Не работая, они ни в чём себе не отказывают
И одеваются по последней моде

(Как они это делают? Я не знаю)
(В чём их секрет? Понятия не имею.)

(Как они это делают?), Боже мой, как они весело живут!
(Как они это делают?), не спрашивай меня, я не знаю
(Как они это делают?), они живут припеваючи
(Как они это делают?), наслаждаясь румбой и бембе
(Как они это делают?), но с изумительным стилем
(Как они это делают?), я не знаю