Paroles et traduction Frankie Ruiz - Deseándote

Deseándote

Te veo en la calle
Nuestras miradas se tropiezan y se asustan
Y en un instante se acarician, se disfrutan
Y se alejan después con disimulo

Ese hombre contigo y esa mujer
Que no conozco de mi brazo
Los dos suplentes que después de aquel fracaso
Los buscamos tú y yo por no estar solos

Y aún me quema la memoria de tu abrazo
De la pasión que cuerpo a cuerpo nos gastamos
Y me la paso

Deseándote
Cada día, cada noche deseándote
Para hundirme en tus abismos inventándote
Cuando tiemblo y me derramo sobre ella

Deseándote
A si mismo como estás tú deseándome
En la farsa de otros labios saboreándome
Saboreándonos tan lejos y tan cerca

Te traigo a mi cuarto
Con el deseo de convertirte en mi fantasía
Mientras mis manos, cual tus manos, me acarician
Y sin ti, pero en ti me vuelvo loco

Y aún me quema la memoria de tu abrazo
De la pasión que cuerpo a cuerpo nos gastamos
Y me la paso

Deseándote
Cada día, cada noche deseándote
Para hundirme en tus abismos inventándote
Cuando tiemblo y me derramo sobre ella

Deseándote
A si mismo como estás tú deseándome
En la farsa de otros labios saboreándome
Saboreándonos tan lejos y tan cerca

(Deseándote cada día, cada noche)
Deseándote mujer cada día, cada noche
(Deseándote cada día, cada noche)
Y me quema la memoria de tu abrazo
Y la pasión de tu cuerpo

(Deseándote cada día, cada noche)
Nos buscamos tú y yo cariño por no estar solos
(Deseándote cada día, cada noche)
Para hundirme en el abismo de tu cuerpo

(Deseándote cada día, cada noche)
Saboreándonos tú y yo cada día, cada noche
(Deseándote cada día, cada noche)
Cuando nuestros cuerpos se encuentran
Disfrutamos tú y yo

Желающий тебя

Я вижу тебя на улице
Наш взгляд сталкивается и испуган
И в одно мгновение они ласкают, наслаждаются друг другом
А потом уходят с виду

Этот мужчина с тобой и эта женщина
Что я не знаю на моей руке
Два заместителя, которых после того неудачи
Ты и я искали, чтобы не быть одинокими

И еще мне горит память твоего объятия
Страсть, которую мы истратили тело к телу
И я провожу время

Желая тебя
Каждый день, каждую ночь желая тебя
Чтобы погрузиться в твои бездны, придумывая тебя
Когда я дрожу и разливаюсь по ней

Желая тебя
Так же, как ты желаешь меня
В фарсе других губ, наслаждаясь мной
Наслаждаясь друг другом так далеко и так близко

Я привожу тебя в мою комнату
С желанием превратить тебя в мою фантазию
В то время как мои руки, как твои руки, ласкают меня
И без тебя, но в тебе я схожу с ума

И еще мне горит память твоего объятия
Страсть, которую мы истратили тело к телу
И я провожу время

Желая тебя
Каждый день, каждую ночь желая тебя
Чтобы погрузиться в твои бездны, придумывая тебя
Когда я дрожу и разливаюсь по ней

Желая тебя
Так же, как ты желаешь меня
В фарсе других губ, наслаждаясь мной
Наслаждаясь друг другом так далеко и так близко

(Желая тебя каждый день, каждую ночь)
Желая тебя, женщина, каждый день, каждую ночь
(Желая тебя каждый день, каждую ночь)
И мне горит память твоего объятия
И страсть твоего тела

(Желая тебя каждый день, каждую ночь)
Мы ищем тебя и меня, милая, чтобы не быть одинокими
(Желая тебя каждый день, каждую ночь)
Чтобы погрузиться в бездну твоего тела

(Желая тебя каждый день, каждую ночь)
Наслаждаясь нами, тобой и мной, каждый день, каждую ночь
(Желая тебя каждый день, каждую ночь)
Когда наши тела встречаются
Мы наслаждаемся тобой и мной