Paroles et traduction Frankie Ruiz - Dile a El

Dile a El

Solamente, dime que me quieres
Que mis besos, nunca olvidarás
Ay solamente, mírate en mis ojos
Y sin miedo, vete sin voltear
Dile a él que en tus noches oscuras
Me besabas llorando
Dile a él que conmigo aprendiste
Lo que él vive buscando

Dile a él que llegaba un nuevo día
Amándonos despacio
Y que cuando oscurecía
Te dormías en mis brazos
Solamente, dime que me quieres
Que mis besos, nunca olvidarás
Ay solamente, quédate una noche
Mientras duermes, yo soy quien se va
Dile a él que en tus noches oscuras
Me besabas llorando

Dile a él que conmigo aprendiste
Lo que él vive buscando
Dile a él que llegaba un nuevo día
Amándonos despacio
Y que cuando oscurecía
Te dormías en mis brazos

Dile a él
Dile a él que me quieres
Dile a él
Y que mis besos nunca olvidarás
Dile a él
Que en mis noches a oscuras
Dile a él
Me besabas llorando sin parar

Dile a él
Que serás siempre mía
Dile a él
Y que conmigo aprendiste lo que es el amor
Dile a él
Dile que me quieres, dile que me adoras
Dile a él
Y que de mí tú nunca te irás

Dile a él
Que conmigo tu aprendiste
Dile a él
Lo que él vive buscando
Dile a él
Dile a él cómo te amo
Dile a él
Dile que siempre me amarás

Tell Him

Just, tell me that you love me
That my kisses you'll never forget
Oh, just, look into my eyes
And without fear, leave without turning around
Tell him that in your dark nights
You kissed me crying
Tell him that with me you learned
What he's looking for

Tell him that a new day would come
Loving each other slowly
And that when it got dark
You fell asleep in my arms
Just, tell me that you love me
That my kisses you'll never forget
Oh, just, stay one night
While you sleep, I'll be the one to leave
Tell him that in your dark nights
You kissed me crying

Tell him that with me you learned
What he's looking for
Tell him that a new day would come
Loving each other slowly
And that when it got dark
You fell asleep in my arms

Tell him
Tell him that you love me
Tell him
And that my kisses you'll never forget
Tell him
That in my dark nights
Tell him
You kissed me crying without stopping

Tell him
That you will always be mine
Tell him
And that with me you learned what love is
Tell him
Tell him that you love me, tell him that you adore me
Tell him
And that you will never leave me

Tell him
That with me you learned
Tell him
What he's looking for
Tell him
Tell him how I love you
Tell him
Tell him that you will always love me