Paroles et traduction Frankie Ruiz - Dile a El

Dile a El

Solamente, dime que me quieres
Que mis besos, nunca olvidarás
Ay solamente, mírate en mis ojos
Y sin miedo, vete sin voltear
Dile a él que en tus noches oscuras
Me besabas llorando
Dile a él que conmigo aprendiste
Lo que él vive buscando

Dile a él que llegaba un nuevo día
Amándonos despacio
Y que cuando oscurecía
Te dormías en mis brazos
Solamente, dime que me quieres
Que mis besos, nunca olvidarás
Ay solamente, quédate una noche
Mientras duermes, yo soy quien se va
Dile a él que en tus noches oscuras
Me besabas llorando

Dile a él que conmigo aprendiste
Lo que él vive buscando
Dile a él que llegaba un nuevo día
Amándonos despacio
Y que cuando oscurecía
Te dormías en mis brazos

Dile a él
Dile a él que me quieres
Dile a él
Y que mis besos nunca olvidarás
Dile a él
Que en mis noches a oscuras
Dile a él
Me besabas llorando sin parar

Dile a él
Que serás siempre mía
Dile a él
Y que conmigo aprendiste lo que es el amor
Dile a él
Dile que me quieres, dile que me adoras
Dile a él
Y que de mí tú nunca te irás

Dile a él
Que conmigo tu aprendiste
Dile a él
Lo que él vive buscando
Dile a él
Dile a él cómo te amo
Dile a él
Dile que siempre me amarás

Скажи ему

Только скажи, что ты любишь меня,
Что мои поцелуи ты никогда не забудешь.
Только посмотри мне в глаза,
И смело уходи, не оглядываясь.
Скажи ему, что в твои темные ночи
Ты целовала меня со слезами на глазах.
Скажи ему, что со мной ты узнала
То, что он ищет всю жизнь.

Скажи ему, что наступал новый день
С нашей медленной любовью.
А когда темнело,
Ты засыпала в моих объятиях.
Только скажи, что ты любишь меня,
Что мои поцелуи ты никогда не забудешь.
Останься всего на одну ночь,
А я уйду, пока ты будешь спать.
Скажи ему, что в твои темные ночи
Ты целовала меня со слезами на глазах.

Скажи ему, что со мной ты узнала
То, что он ищет всю жизнь.
Скажи ему, что наступал новый день
С нашей медленной любовью.
А когда темнело,
Ты засыпала в моих объятиях.

Скажи ему
Скажи ему, что ты меня любишь.
Скажи ему
И что моих поцелуев ты никогда не забудешь.
Скажи ему
Что в мои темные ночи
Скажи ему
Ты целовала меня со слезами на глазах.

Скажи ему
Что ты всегда будешь моей
Скажи ему
И что со мной ты узнала, что такое любовь.
Скажи ему
Скажи, что ты меня любишь, обожаешь.
Скажи ему
И что ты никогда от меня не уйдешь.

Скажи ему
Что со мной ты узнала
Скажи ему
То, что он ищет всю жизнь.
Скажи ему
Скажи ему, как я тебя люблю.
Скажи ему
Скажи, что ты всегда будешь меня любить.