Paroles et traduction Frankie Ruiz - Imposible Amor

Imposible Amor

Imposible amor

Hoy, he decidido que te tengo que olvidar
Lo que te he daba ayer, hoy no te puedo dar
Otro cariño se interpuso en mi camino
Y alguien que me sabe dar lo que a ti se te olvidó

Hoy, he decidido que te tengo que olvidar
Debo marcharme a otras tierras a pelear
Porque tu amor está lleno de intangibles
Y en tu guerra es imposible que yo pueda ganar

A no ser que por culpa del destino
Te arregles y te des cuentas
Que estabas obrando mal

Hoy, he decidido que te tengo que olvidar
Lo que te daba ayer, hoy no te puedo dar
Otro cariño se interpuso en mi camino
Y alguien que me sabe dar lo que a ti se te olvidó

Hoy, he decidido que te tengo que olvidar
Debo marcharme a otras tierras a pelear
Porque tu amor esta lleno de intangibles
Y en tu guerra es imposible que yo pueda ganar

A no ser que por culpa del destino
Te arregles y te des cuentas
Que estabas obrando mal

(Es imposible amor que yo te quiera)
Mamita, que yo te quiera
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Hoy he decidido que te tengo que olvidar
Debo marcharme, mamita linda, a otras tierras a pelear

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera no, no
(Si has de tratarme así, de esa manera)
A no ser que por el destino te arregles y te des cuenta
Que estabas obrando mal y de eso, oye, tú sabes, china

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera, mamá
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Otro cariño se interpuso en mi camino
Alguien que me sabe dar lo que a ti se te olvidó
Oye, mamá

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera, mi china
(Si has de tratarme así, de esa manera)

Y esto es para que tu sepas, mi china
Que jamás en tu vida me vas a tratar de esa forma
Qué va
Sigo disfrutando a mil

Pero qué risa me da
Ja, ja

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera, mi china
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Por ser tu amor egoista yo te tendré que olvidar
Porque ya yo me di cuenta que tu amor no estaba en na'
Oye, qué va, no

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera, mamita
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Me lo hiciste la primera, me lo hiciste segunda
Pero la tercera, oye, mamita, no va a suceder jamás

(Es imposible amor que yo te quiera)
Mamita linda, si que yo te quiería
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Ahí

Impossible Love

Impossible Love

Today, I've decided I have to forget you
What I gave you yesterday, I can't give you today
Another love has crossed my path
And someone who knows how to give me what you forgot

Today, I've decided I have to forget you
I must go to other lands to fight
Because your love is full of intangibles
And in your war it's impossible for me to win

Unless, by a twist of fate
You fix yourself and realize
That you were doing wrong

Today, I've decided I have to forget you
What I gave you yesterday, I can't give you today
Another love has crossed my path
And someone who knows how to give me what you forgot

Today, I've decided I have to forget you
I must go to other lands to fight
Because your love is full of intangibles
And in your war it's impossible for me to win

Unless, by a twist of fate
You fix yourself and realize
That you were doing wrong

(It's impossible, my love, for me to love you)
Baby, for me to love you
(If you're going to treat me like this, in this way)
Today I've decided I have to forget you
I must go, beautiful baby, to other lands to fight

(It's impossible, my love, for me to love you)
For me to love you, no, no
(If you're going to treat me like this, in this way)
Unless by fate you fix yourself and realize
That you were doing wrong and about that, hey, you know, girl

(It's impossible, my love, for me to love you)
For me to love you, mama
(If you're going to treat me like this, in this way)
Another love has crossed my path
Someone who knows how to give me what you forgot
Hey, mama

(It's impossible, my love, for me to love you)
For me to love you, my girl
(If you're going to treat me like this, in this way)

And this is for you to know, my girl
That you're never going to treat me like that again in your life
No way
I'm still enjoying life to the fullest

But it makes me laugh
Ha, ha

(It's impossible, my love, for me to love you)
For me to love you, my girl
(If you're going to treat me like this, in this way)
Because your love is selfish, I'll have to forget you
Because I've already realized that your love wasn't worth anything
Hey, no way, no

(It's impossible, my love, for me to love you)
For me to love you, baby
(If you're going to treat me like this, in this way)
You did it to me the first time, you did it to me the second time
But the third time, hey, baby, it's never going to happen

(It's impossible, my love, for me to love you)
Beautiful baby, I really loved you
(If you're going to treat me like this, in this way)
There