Paroles et traduction Frankie Ruiz - Infidelidad

Infidelidad

Ella mujer y esposa abnegada
Que espera desesperada
Son las nueve y él no llega, ni llama
él dice ocupado en la oficina
Horas extra cada día
Y ella empieza a sospechar que la engaña.
Otro día mas, es luna llena
Nacen deseos en ella
Lo llama pero él no está, que rabia
Otra reunión inesperada
Que le hace esconder las ganas
Tras el sueño y esperar, tentada.
El regresa tarde le da un beso y a roncar
Ella busca formas de animarlo y que va
Un hombre agotado de trabajos y placer
Un sexo que arde y que le empuja a cometer.
Infidelidad y no la culpes no esta mal.
Si ella a tí te hace lo mismo
Pa que pruebes a ver como duele
Infidelidad
En eso tiene que parar
Pues la tienes descuidada
Y te olvidas, de lo mas elemental
~
Ella atractiva y codiciada
Se siente un tanto ahogada
Intenta con él hablar y nada
Aunque reconoce que hay problemas
Aún esta la luna llena
Y son muchas noches ya en deudas.
El indiferente llega y vuelve
A enredarse en sus negocios
Para él mas primordial que el alma
Lo sigue tolerando pero en ella
Hay una piel reclamando
Caricias para sentirse deseada.
El regresa tarde le da un beso y a roncar
Ella busca formas de animarlo y que va
Un hombre agotado de trabajos y placer
Un sexo que arde y que le empuja a cometer.
Infidelidad y no la culpes no esta mal.
Si ella a tí te hace lo mismo
Pa que pruebes a ver como duele
Infidelidad.
En eso tiene que parar
Pues la tienes descuidada
Y te olvidas de lo mas elemental.
~
Infidelidad y no la culpes no esta mal.
Mujer y esposa abnegada
Esperando el amor desesperada.
Infidelidad en eso tiene que parar.
Atractiva y codiciada
Pero se siente infeliz, muy abandonada
Infidelidad y no la culpes no esta mal.
Ella quiere ser deseada
Pero él solamente trabaja y trabaja.
Juhhh,
¡y eso él dice! ...que va
~
Si ella a tí te hace lo mismo
Eso a tí no te gustara... nada
Infidelidad en eso tiene que parar.
Ocupado en la oficina dice
Y ella esperando por él, bien tentada.
Infidelidad y no la culpes no esta mal.
Si no atiendes a tu pareja
Esto te podría pasar.
Y se mete todas las noches
Allá donde tu sabes, ok.

Infidelity

A female and a devoted wife,
Who waits anxiously.
It's nine o'clock, but he doesn't arrive nor call;
He claims to be busy at the office,
Always working overtime.
And she begins to suspect that he's deceiving her.
Another day, the moon is full,
Desires arise within her,
She calls him, but he's not there, oh how it enrages!
Another unexpected meeting,
Which forces her to suppress her desires
Behind her dreams and hopes, tempted.
He returns late, gives her a kiss, and goes to sleep.
She seeks ways to cheer him up, but it fails.
A man exhausted by work and pleasure,
A burning passion that drives him to do wrong.
Infidelity, and don't blame her, it's not wrong,
If she does the same to you
So you can experience the pain it brings.
Infidelity,
It must stop.
You have neglected her,
And you forget the most fundamental thing:
~
She's attractive and desired,
She feels somewhat suffocated,
She tries to talk to him, but nothing changes,
Although she acknowledges that there are problems,
The moon is still full,
And there are many nights of debt.
The indifferent one comes and goes
Entangling himself in his business
More important to him than his soul.
She continues to tolerate it, but inside her
There's a skin craving love,
Caresses to feel desired.
He returns late, gives her a kiss, and goes to sleep.
She seeks ways to cheer him up, but it fails.
A man exhausted by work and pleasure,
A burning passion that drives him to do wrong.
Infidelity, and don't blame her, it's not wrong,
If she does the same to you
So you can experience the pain it brings.
Infidelity.
It must stop.
You have neglected her,
And you forget the most fundamental thing.
~
Infidelity, and don't blame her, it's not wrong.
A woman and a devoted wife,
Waiting for love, desperately.
Infidelity, it must stop.
Attractive and desired,
But she feels unhappy, very neglected
Infidelity, and don't blame her, it's not wrong.
She wants to be desired,
But he only works and works.
Juuhhh,
and that's what he says! ...how can it be
~
If she does the same to you
You won't like it at all...
Infidelity, it must stop.
He says he's busy at the office
And she's waiting for him, very tempted.
Infidelity, and don't blame her, it's not wrong.
If you don't take care of your partner
This could happen to you.
And every night she goes
You know where, ok.