Paroles et traduction Frankie Ruiz - La Rueda

La Rueda

Tú eres la rueda, yo soy el camino
Pasas encima de mi dando vueltas
Tú rodarás porque ese es tu destino
Sin encontrar nadie que te detenga

Quise pararte pero ibas sin frenos
Y tus rodadas me hicieron pedazos
Porque no quieres los caminos buenos
Y agarras todo lo que hay en tus pasos

Yo que soñaba, con ser en tu vida
El terminar de tus vueltas al mundo
Te vi pasar como nave perdida
De aquí pa'lla sin agarrar tu mundo

Ninguna rueda me había lastimado
Y me pasaron de las más pesadas
Pero contigo, quedé destrozado
Porque no hiciste ninguna parada

Yo que te tenía siempre a mi lado
Y el día menos pensado
Tú te me fuistes de mi lado
Pero ay, qué barbaridad
Qué barbaridad (Y yo sin moverme del mismo lugar)

Ninguna mujer a mí me había lastimado
Pero contigo yo quedé destrozado
Pero ay, qué barbaridad
Qué barbaridad (Y yo sin moverme del mismo lugar)

Yo que soñaba con ser en tu vida
El terminar de tus vueltas al mundo
Te vi pasar como nave perdida
Pero ay, qué barbaridad
Y yo sin moverme del mismo lugar

Quise pararte pero no me escuchabas
Tú te querías ir con él
Y de mi lado tú te alejabas
Pero ay, qué barbaridad
Y yo sin moverme del mismo lugar

Oye negrona,sigue dando vueltas

Verdad que no consigue

Pero ay, qué barbaridad
Y yo sin moverme del mismo lugar

Yo que a ti te daba todita mi lana
No supiste apreciar
Y seguiste con tus rodadas
Pero ay, qué barbaridad
Qué barbaridad (Y yo sin moverme del mismo lugar)

Tú eres la rueda, yo soy el camino
Pasas encima de mí, buscando tu destino
Pero ay, qué barbaridad
Qué barbaridad (Y yo sin moverme del mismo lugar)

Te vi pasar como nave perdida
De aquí para allá sin agarrar tu rumbo
Oye, mamá (Pero ay, qué barbaridad)
Y yo sin moverme del mismo lugar

Pero, ay qué barbaridad, oye qué barbaridad
Tú lo perdiste todo y aquí tú no tienes nada
Pero ay, qué barbaridad
Y yo sin moverme del mismo lugar

Колесо

Ты колесо, я дорога
Ты проходишь мимо меня, вращаясь
Ты покатишься, потому что это твоя судьба
Не найдя никого, кто мог бы остановить тебя

Я хотел тебя остановить, но ты ехал без тормозов
И твои булочки разорвали меня на куски
Потому что тебе не нужны хорошие дороги
И ты хватаешь все по своим следам

Я мечтал быть в твоей жизни
Окончание ваших кругосветных путешествий
Я видел, как ты прошел, как потерянный корабль
Отсюда и без захвата вашего мира

Ни одно колесо не причинило мне вреда
И они дали мне одни из самых тяжелых
Но с тобой я был уничтожен
Потому что ты не делал никаких остановок

Ты всегда был рядом со мной
И наименее ожидаемый день
ты покинул мою сторону
Но ох, как варварски
Какое безобразие (И я не двигаясь с того же места)

Ни одна женщина не причинила мне вреда
Но с тобой я был уничтожен
Но ох, как варварски
Какое безобразие (И я не двигаясь с того же места)

Я мечтал быть в твоей жизни
Окончание ваших кругосветных путешествий
Я видел, как ты прошел, как потерянный корабль
Но ох, как варварски
И я не двигаясь с того же места

Я хотел остановить тебя, но ты меня не послушался
Ты хотел пойти с ним
И ты ушел от меня
Но ох, как варварски
И я не двигаясь с того же места

Эй, негр, продолжай ходить

Правда, которая не достигает

Но ох, как варварски
И я не двигаясь с того же места

Я отдал тебе всю свою шерсть
Вы не знали, как оценить
И ты продолжил свои роллы
Но ох, как варварски
Какое безобразие (И я не двигаясь с того же места)

Ты колесо, я дорога
Ты проходишь мимо меня, ища свою судьбу
Но ох, как варварски
Какое безобразие (И я не двигаясь с того же места)

Я видел, как ты прошел, как потерянный корабль
Отсюда туда, не следуя вашему направлению
Эй, мама (Но, ох, как возмутительно)
И я не двигаясь с того же места

Но, ох, какое варварство, эй, какое варварство
Ты потерял всё и здесь у тебя нет ничего
Но ох, как варварски
И я не двигаясь с того же места