Paroles et traduction Frankie Ruiz - Mi Libertad

Mi Libertad

Una colilla de cigarro más
Un cenicero que va a reventar
La misma historia triste y sin final
El mismo cuento de nunca acabar
Y la carcajada de otra madrugada
Wouh-oh-oh

Se burlan cuatro paredes
Rutina, puerta cerrada
Y un carnaval de barrotes
Bailando sobre mi cama

Extraño aquella cometa
Que yo de niño volaba
Y a mis amigos del barrio
Que mis canciones bailaban

Quiero cantar de nuevo, caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Pidiendo otra oportunidad
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
¡Mi libertad!

¿Qué, qué, qué?
Ay, mi tierra

Extraño aquella cometa
Que yo de niño volaba
Y a mis amigos del barrio
Que mis canciones bailaban

Quiero cantar de nuevo, caminar
Y a mis amigos buenos saludar
Pidiendo otra oportunidad
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
¡Mi libertad!

Ahora sí

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
La misma historia triste y sin final
El mismo cuento de nunca acabar

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y celebrar mi libertad
Se burlan cuatro paredes
Rutina, puerta cerrada

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Un carnaval de barrotes
Bailando sobre mi cama

¡Cachimba!

¡Ahí!

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Y extraño aquella cometa
Que yo, yo, yo de niño volaba

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y celebrar mi libertad
A mis amigos buenos saludar
Que mis canciones bailaban

Pero qué rico está esto
¡Ja, ja, ja!
¡Mi libertad!
Mi china, otra vez
¡Sí!

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Bajo el farol del pueblo conversar
Mira, y en una fiesta celebrar

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y celebrar mi libertad
Ahora me ha llegado el momento
Y tengo otra oportunidad

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Quiero cantar de nuevo y caminar
Y compartir mi libertad

Y positivo
¿Okay?

Моя свобода

Еще один окурок
Пепельница, которая вот-вот лопнет
Одна и та же печальная история без конца
Та же бесконечная история
И смех другого утра
Воу-о-о

Четыре стены издеваются
Обычная, закрытая дверь
И карнавал баров
танцую на моей кровати

Я скучаю по этому воздушному змею
Что я летал в детстве
И моим друзьям из района
что мои песни танцевали

Я хочу снова петь, гулять
И навестить моих хороших друзей
Просить еще один шанс
Под разговоры городских фонарей
И на красивой вечеринке отпраздновать
Моя свобода!

Что что что?
О, моя земля

Я скучаю по этому воздушному змею
Что я летал в детстве
И моим друзьям из района
что мои песни танцевали

Я хочу снова петь, гулять
И поздороваться с моими хорошими друзьями
Просить еще один шанс
Под разговоры городских фонарей
И на красивой вечеринке отпраздновать
Моя свобода!

Сейчас да

Я хочу снова петь и ходить
И навестить моих хороших друзей
Одна и та же печальная история без конца
Та же бесконечная история

Я хочу снова петь и ходить
И праздновать мою свободу
Четыре стены издеваются
Обычная, закрытая дверь

Я хочу снова петь и ходить
И навестить моих хороших друзей
Карнавал баров
танцую на моей кровати

Кальян!

Там!

Я хочу снова петь и ходить
И навестить моих хороших друзей
И я скучаю по этому воздушному змею
Что я, я, я летал в детстве

Я хочу снова петь и ходить
И праздновать мою свободу
Приветствую моих хороших друзей
что мои песни танцевали

Но насколько это вкусно?
И и и!
Моя свобода!
Мой фарфор, снова
Ага!

Я хочу снова петь и ходить
И навестить моих хороших друзей
Под разговоры городских фонарей
Смотри, а на вечеринке празднуют

Я хочу снова петь и ходить
И праздновать мою свободу
Теперь мое время пришло
И у меня есть еще один шанс

Я хочу снова петь и ходить
И навестить моих хороших друзей
Я хочу снова петь и ходить
И поделюсь своей свободой

и позитивный
Хорошо?