Frankie Ruiz - Quiero Verte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frankie Ruiz - Quiero Verte




Quiero Verte
I Want to See You
Según va pasando el tiempo
As time goes by
Me voy aferrando más a
I cling to you more
Tanto que no puedo soportar
So much that I can't stand it
Que no estés aquí
That you're not here
En vano trato de buscarte
In vain I try to find you
Y no puedo hallarte amor
And I can't find you, my love
Necesito de tus besos
I need your kisses
Y también de tu calor
And also your warmth
Quiero verte
I want to see you
Necesito tu presencia a mi alrededor
I need your presence around me
Si no estás, no está feliz
If you're not around, my heart is not happy
Mi pobre corazón
My poor heart
Y no puedo vivir alejado de
And I can't live away from you
Ni un instante más
Not a moment longer
Ay, quiero verte
Oh, I want to see you
Para darte calor y pasión
To give you warmth and passion
Que te quemen por dentro
That will burn you up inside
Para hacer que te vibre la piel
To make your skin tingle
Como aquellos momentos
Like those moments
Que aferrado de tí, te entregaba de
That I clung to you, I gave you my
Alma, vida y aliento
Soul, life and breath
Ahiii
Ahiii
Quiero verte
I want to see you
Necesito tu presencia a mi alrededor
I need your presence around me
Si no estás, no está feliz
If you're not around, my heart is not happy
Mi pobre corazón
My poor heart
Y no puedo vivir alejado de
And I can't live away from you
Ni un instante más
Not a moment longer
Yo quiero verte
I want to see you
Para darte calor y pasión
To give you warmth and passion
Que te quemen por dentro
That will burn you up inside
Para hacer que te vibre la piel
To make your skin tingle
Como aquellos momentos
Like those moments
Que aferrado de tí, te entregaba de
That I clung to you, I gave you my
Alma, vida y aliento
Soul, life and breath
Alalalelelelale alelele
Alalalelelelale alelele
Y mira como
And look how
Quiero verte para darte mi calor
I want to see you to give you my warmth
Y quemarte por dentro
And to burn you up inside
Quiero verte
I want to see you
Necesito tu presencia a mi alrededor
I need your presence around me
Quiero verte para darte mi calor
I want to see you to give you my warmth
Y quemarte por dentro
And to burn you up inside
Si no estás
If you're not around
No está feliz, mamita mi corazón
My heart is not happy, baby
Quiero verte para darte mi calor
I want to see you to give you my warmth
Y quemarte por dentro
And to burn you up inside
Quiero darte calor y pasión
I want to give you warmth and passion
Y que te quemen por dentro
And to make you burn up inside
Mamita yo quiero verte
Baby, I want to see you
Para darte calor, vida y pasión ¿Cómo?
To give you warmth, life and passion. How?
Quiero verte para darte mi calor
I want to see you to give you my warmth
Y quemarte por dentro
And to burn you up inside
Quiero hacer que te vibre la piel
I want to make your skin tingle
Como en aquellos momentos
Like in those moments
Quiero verte para darte mi calor
I want to see you to give you my warmth
Y quemarte por dentro
And to burn you up inside
Estoy aferrado más a
I am clinging to you more
Con alma, vida y aliento
With soul, life and breath
Quiero verte para darte mi calor
I want to see you to give you my warmth
Y quemarte por dentro
And to burn you up inside
¡Y quemarte por dentro mi amor!.
And to burn you up inside, my love!





Writer(s): Pedro Luis Arroyo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.