Frankie Ruiz - Y No Puedo - traduction des paroles en anglais

Y No Puedo - Frankie Ruiztraduction en anglais




Y No Puedo
And I Can't
Quiero
I want
Mientras sea de día y tu embrujo no exista marcharme bien lejos
While it is daytime and your spell does not exist I want to leave far away
Aprovechar el sol
Take advantage of the sun
Y escaparme de tu cautiverio de amor y de sexo
And escape from your captivity of love and sex
Quiero
I want
Olvidar que te amé y que un día probé
To forget that I loved you and that one day I tasted
De esa droga que tienen tus besos
That drug that your kisses have
Alejarme de ti
To get away from you
Cuando menos lo espero aparece tu sombra de nuevo y no puedo
When I least expect it your shadow appears again and I can't
Nuevamente es de noche
It's night again
Como todas las noches, preciso tenerte conmigo
Like every night, I need to have you with me
Necesito en mi pecho tener de tu pecho el latido
I need your chest to have the beat of your chest in my chest
Necesito esa magia de amor
I need that magic of love
Que yo siento contigo
That I feel with you
Nuevamente la luna
The moon again
Me transforma en amante tan tuyo y no puedo evitarlo
Transforms me into a lover so much yours and I can't help it
Prisionero que arrastra cadenas de amor y deseo
A prisoner who drags chains of love and desire
Aún sabiendo que solo en las noches ocultas te tengo
Even knowing that only in the hidden nights I have you
Soy esclavo de mi corazón porque te llevo dentro
I am a slave to my heart because I carry you within
Y aunque trate de huir
And even if I try to run away
Soy adicto a tu amor
I am addicted to your love
Y no puedo
And I can't
Nuevamente es de noche
It's night again
Como todas las noches, preciso tenerte conmigo
Like every night, I need to have you with me
Necesito en mi pecho tener de tu pecho el latido
I need your chest to have the beat of your chest in my chest
Necesito esa magia de amor que yo siento contigo
I need that magic of love that I feel with you
Nuevamente la luna
The moon again
Me transforma en amante tan tuyo y no puedo evitarlo
Transforms me into a lover so much yours and I can't help it
Prisionero que arrastra cadenas de amor y deseo
A prisoner who drags chains of love and desire
Aun sabiendo que solo en las noches ocultas te tengo
Even knowing that only in the hidden nights I have you
Soy esclavo de mi corazón porque te llevo dentro
I am a slave to my heart because I carry you within
Y aunque trate de huir
And even if I try to run away
Soy adicto a tu amor
I am addicted to your love
Y no puedo
And I can't
Aunque trate de huir, soy adicto a tu amor, y no puedo
Even if I try to run away, I am addicted to your love, and I can't
Y como todas las noches, preciso tenerte conmigo
And like every night, I need to have you with me
Aunque trate de huir, soy adicto a tu amor, y no puedo
Even if I try to run away, I am addicted to your love, and I can't
Necesito en mi pecho sentir de tu pecho el latido
I need to feel the beat of your chest in my chest
Aunque trate de huir, soy adicto a tu amor, y no puedo
Even if I try to run away, I am addicted to your love, and I can't
Yo quiero que estés conmigo cariño, para siempre mi amor
I want you to be with me darling, forever my love
Aunque trate de huir, soy adicto a tu amor, y no puedo
Even if I try to run away, I am addicted to your love, and I can't
Soy esclavo de mi corazón porque te llevo por dentro
I am a slave to my heart because I carry you within
Aunque trate de huir, soy adicto a tu amor, y no puedo
Even if I try to run away, I am addicted to your love, and I can't
Y escaparme de tu cautiverio de amor y de sexo
And escape from your captivity of love and sex





Writer(s): Anthony Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.