Frankie Snake feat. Er Goose - Divisi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frankie Snake feat. Er Goose - Divisi




Divisi
Divisi
Parli di me sciacquati la bocca
Wash your mouth out when you talk about me
Sfidi me inizia la lotta
Challenge me, you're asking for a fight
Dietro di me tutta la mia flotta
My whole crew is behind me
Ho pure i matti col fucile a pompa
I even have crazies with shotguns
Con i fratelli vado per strada
I hit the streets with my brothers
Zero paura vittoria assicurata
No fear, victory is guaranteed
Con il flow mi do una calmata
My flow calms me down
Si riapre il caso di Avetrana
The Avetrana case is reopened
Uccido tutti sul beat
I kill everyone on the beat
Fratelli veri no snitch
Real brothers, no snitching
Intorno pieno di bitch
Surrounded by bitches
Tua ancora co fratellì
Your girlfriend is with my brothers
Forse non hai capito che c'ho er veleno
Maybe you don't understand that I have poison
Sei infame se me attacchi da dietro
You're a bastard if you attack me from behind
L'hai fatto bene mezzo scemo
You did it well, you half-wit
Mezza sega ascoltate Moreno
Half a nut, listen to Moreno
Non mi do pace fino alla fine
I won't rest until the end
Sempre in tempo a cacciare mine
Always in time to hunt mines
Semprе più tutte le mie snickеrs
More and more, all my Snickers
Metto quelle che hanno stile
I put on those with style
Flexo senza roba di marca
I flex without brand-name stuff
Quindi frate ti ho dimostrato
So brother, I showed you
Che per fare qualche K in banca
That you don't need to start with a turnover
Non serve iniziare col fatturato
To make a few K in the bank
Dico quello che mi pare
I say what I want
Tanto ora che fai
What are you gonna do now?
Oggi ho un nome nelle strade
I have a name on the streets today
Perché faccio Freestyle
Because I do freestyle
Piano piano rinasco
Slowly I'm reborn
Vengo a farti visita
I'm coming to visit you
Entro di soppiatto la tua vista non è nitida
I'm sneaking in, your vision is blurry
Hai detto la voce conta ma sicuro non nel rap
You said the voice counts, but it definitely doesn't in rap
Ascolti solo merda quindi cosa vuoi da me
You only listen to garbage, so what do you want from me?
Io lancio messaggi non serve l'intonazione
I send messages, no need for intonation
La tua vita mi sembra in crisi di progettazione
Your life seems to be in a design crisis
Uso termini che tanto non capisci
I use terms that you don't understand
Ascolti chi parla di droga e dopo mi aggredisci
You listen to those who talk about drugs and then you attack me
Va bene zi come vuoi ascolta chi ti pare
Ok, man, whatever, listen to whoever you want
Ma mica se il tuo trapper è forte mi puoi giudicare
But you can't judge me just because your trapper is strong
Rappo finche non c'ho fiato
I rap until I run out of breath
Sulle strade
On the streets
Per le strade
Through the streets
Roma dentro ar core
Rome in my heart
Sta citta da solo malumore
This city alone makes me feel bad
Quattro e venti fino a che non moro
Four twenty until I die
Guarda le cazzo de facce loro
Look at their damn faces
Qui la libertà vale oro
Here freedom is worth gold
Se io guardo sta gente me pare che fingono
When I look at these people, it seems to me they're faking
Dylan dog l'investigatore dell'incubo
Dylan Dog, the nightmare investigator
Forte Prenestino con noi è Tappa fissa
Strong Prenestino, it's a mandatory stop with us
Co sta merda ascolta me ce stai in fissa
You're obsessed with this shit, listen to me
Caccia fuori dalla tasca questa mista
Pull this mixed up thing out of your pocket
Alle 4:20 ci becchiamo giù in pista
We'll meet down on the track at 4:20
Un pensiero fisso pe la gente nelle gabbie
A constant thought for people in cages
Sempre a un palmo dar culo me tengo le guardie
I always keep guards at arm's length
Butta mezza Tennent's a terra pe mi padre
Pour half a Tennent's on the ground for my father
Vittima di legge vittima delle strade
Victim of the law, victim of the streets
Sempre stato e Cresciuto nelle borgate
Always been and grown up in the suburbs
Senti caccia fuori queste due lamette affilate
Listen, pull out these two sharp blades
Abuso di potere sempre visto dal vivo
Abuse of power, always seen live
Dentro casa tu lo sai che non me sento vivo
You know I don't feel alive at home
Sputo queste due rimacce zozze alle 2 di notte
I spit out these two dirty rhymes at 2 am
Note killer un altro shot non me sento le tonsille
Killer notes, another shot, I can't feel my tonsils
Set di lame a punta corta a portata de mano
Set of short pointed blades within reach
Ormai co poco fai l'abbacchio a un cristiano
Nowadays you can easily beat up a Christian
Vedi gente che risorge dalle tombe der Verano
You see people rising from the tombs of Verano
Alle 23 trovaci su marte o su un aeroplano
At 11 pm, find us on Mars or on a plane
Esco fori e i problemi me li scordo
I go out and I forget about my problems
Sento le voci nel sonno no non dormo
I hear voices in my sleep, I don't sleep
Na guardia me se beve e io coltivo l'orto
A guard drinks, and I cultivate the garden
Un altra turca esce sul giornale trovato morto
Another Turkish woman is on the news, found dead





Writer(s): Francesco Scarpino, Francesco Speranza

Frankie Snake feat. Er Goose - Divisi
Album
Divisi
date de sortie
09-10-2020

1 Divisi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.