Alla Tua - Frankie Snake traduction en anglais

Alla Tua

Passo la notte tremante
Non dovrei stare al volante
Casomai faccio l′incidente
Renderei felice sta gente
Sono solo si che scrivo
La felicita' si la schivo
Ormai tutto mi fa schifo
Sai voglio tornare bambino
Mischio xan
Con il lexotan
Ormai niente mi da
Quella felicita′
Spero che tu sia felice
Senza me
Mi chiedo chissa'
Chiedo chi sara'
Quello che amerai
Lo chiama papa′
Il figlio che avrai
Quando piovera′
Tu pensa a me
Perché lo sto facendo per te
Nella mia testa ho voci continue che non smettono
Dammene un po' cosi′ vediamo se resistero'
E odiami perché tanto me lo merito
E moriro′ puoi giurarci si che moriro'
Ho paura di te non so come finira′
Parlo ancora di te mi hai diviso il cuore a meta'
Restero' perché voglio restare qua
Ma io lo ricordo di quando
Stavo bene ora collasso
Fumo un′altra canna poi passo
Sai vorrei tornare sul palco
No non posso restare in vita
Sto bloccato nella salita
Piango lacrime di benzina
Poi le accendo so di sativa
Mischio la weed
Prendo le droghe
Forse posso provare amore
Fra volo si
Come un colibri′
Così scappo da sto malumore
La chiamata che ancora aspetto
Si di sicuro è la tua
Ho il cuore spezzato e sono depresso
Fumo poi brindo alla tua
Nella mia testa ho voci continue che non smettono
Dammene un po' cosi′ vediamo se resistero'
E odiami perché tanto me lo merito
E moriro′ puoi giurarci si che moriro'
Ho paura di te non so come finira′
Parlo ancora di te mi hai diviso il cuore a meta'
Restero' perché voglio restare qua

For Your Sake

I spend the night shaking
I shouldn't be driving
In case I have an accident
I would make these people happy
I'm alone, that's why I write
I shun happiness
Everything disgusts me now
You know I want to be a child again
I mix xans
With lexotan
Nothing gives me
That happiness anymore
I hope you're happy
Without me
I wonder who it will be
I wonder who it will be
The one you will love
The one he will call daddy
The son you will have
When it rains
Think about me
Because I'm doing this for you
In my head I have incessant voices that don't stop
Give me some let's see if I can resist
And hate me because I deserve it
And I will die you can swear I will
I'm afraid of you I don't know how it will end
I still talk about you you broke my heart in two
I'll stay because I want to stay here
But I remember when
I was okay now I'm crashing
I'll smoke another joint then I'll pass out
You know I'd like to get back on stage
No I can't stay alive
I'm stuck on the climb
I cry tears of gasoline
Then I light them I know they're sativa
I mix the weed
I take the drugs
Maybe I can feel love
I will fly yeah
Like a hummingbird
So I escape from this bad mood
The call I'm still waiting for
Yes for sure it's yours
My heart's broken and I'm depressed
I smoke then I drink to you
In my head I have incessant voices that don't stop
Give me some let's see if I can resist
And hate me because I deserve it
And I will die you can swear I will
I'm afraid of you I don't know how it will end
I still talk about you you broke my heart in two
I'll stay because I want to stay here