Paroles et traduction Frankie Stew and Harvey Gunn feat. Eleni Drake - Tears on my Window

Tears on my Window

Where have you been?
Babe, stay with me

Plans are gone I don't make the biggest ones I make the saddest songs
Fuck it let's have it off, everything I had I lost
But imagine what, I could stay here stand and watch
But it wouldn't do much for me, would it?
Lads I'm gone, I can't stay here
I can't sit around and play here, I don't rate here

I wanna go higher and leave this place
When we're allowed out, I hope I can see the stage
Not as much as I wish I could see your face
See that is a piece of cake
I don't know if you can but I see no change
I see an old railway but see no trains
Don't know if anyone could live this way
Everyday I do things to escape

I don't know how I feel
I can't tell if it's fake or real
I wish that I could just be still
I wish that I could just be healed, help me out
Yeah, for real you don't know what's the deal
Rain so much outside it looks like tears on my window seal

So I wrote her up and every time I learn things here I salter up
My oldest friends, the closest one
Sometimes I think I owe you stuff
I don't know, I might cuz
Just know that's it's love, everything goes to dust
Either that or above, I don't know what it does

I don't know if it's God more time I feel lost
I don't know where I'm from
I don't know how I got here
I know I'll be gone
It's a lot to take in like the moon and the sun
I don't know what you think but I know what you've done
And I don't know about you look up what I've become

It's deeper than discussion
Go to pree his house play the album to his cousin
That's something I'll still do when I'm 100
Some things you shouldn't stop doing if you love them

Where have you been?
Babe, stay with me
Where have you been?
Babe, stay with me

I don't know how I feel
I can't tell if it's fake or real
I wish that I could just be still
I wish that I could just be healed, help me out
Yeah, for real you don't know what's the deal
Rain so much outside it looks like tears on my window seal

Where have you been?
Babe, stay with me

Слезы на моем окне

Где ты была?
Детка, останься со мной

Планы разрушены, я не строю грандиозных, я пишу самые грустные песни
К черту все, давай сорвемся отсюда, все, что у меня было, я потерял
Но представь, что я мог бы остаться здесь, стоять и смотреть
Но это бы мне мало чем помогло, правда?
Ребята, я ухожу, я не могу здесь оставаться
Я не могу сидеть сложа руки и играть здесь, мне здесь не нравится

Я хочу подняться выше и покинуть это место
Когда нам разрешат выйти, я надеюсь, что смогу увидеть сцену
Не так сильно, как хотелось бы увидеть твое лицо
Увидеть тебя — это проще простого
Не знаю, можешь ли ты, но я не вижу перемен
Я вижу старую железную дорогу, но не вижу поездов
Не знаю, может ли кто-нибудь жить так
Каждый день я делаю что-то, чтобы сбежать от реальности

Я не знаю, что чувствую
Не могу понять, настоящее это или фальшивое
Хотел бы я просто замереть
Хотел бы я просто исцелиться, помоги мне
Да, правда, ты не знаешь, в чем дело
На улице такой ливень, что кажется, будто на моем подоконнике слезы

Поэтому я написал ей, и каждый раз, когда я узнаю что-то новое здесь, я становлюсь сильнее
Мои старые друзья, самые близкие
Иногда мне кажется, что я вам должен
Не знаю, может быть, потому что
Просто знайте, что это любовь, все превращается в прах
Либо это, либо что-то выше, я не знаю, что это делает

Не знаю, Бог ли это, но время от времени я чувствую себя потерянным
Я не знаю, откуда я
Я не знаю, как я сюда попал
Я знаю, что меня не станет
Это сложно принять, как луну и солнце
Я не знаю, что ты думаешь, но я знаю, что ты сделала
И я не знаю насчет тебя, но посмотри, кем я стал

Это глубже, чем просто обсуждение
Иди к нему домой, включи альбом его кузену
Это то, что я все еще буду делать, когда мне будет 100
Некоторые вещи не стоит прекращать делать, если ты их любишь

Где ты была?
Детка, останься со мной
Где ты была?
Детка, останься со мной

Я не знаю, что чувствую
Не могу понять, настоящее это или фальшивое
Хотел бы я просто замереть
Хотел бы я просто исцелиться, помоги мне
Да, правда, ты не знаешь, в чем дело
На улице такой ливень, что кажется, будто на моем подоконнике слезы

Где ты была?
Детка, останься со мной