Paroles et traduction Frankie Stew and Harvey Gunn - Adult Workers

Adult Workers

Know what I want
Since year 10 man know what I'm on
Remember in Concorde man got boxed
Went catholic school but I couldn't see god
Things there changing a lot
But I wouldn't wanna change 1 thing not 1
Anything comes with pros and cons
Play hard to get then don't get gone
Shit
Meant to say don't get got
Writing tunes and working jobs
Hard to balance em both at once
But it's what I chose so it's what I'm on
Never not writing songs
Trust me dad I'm gonna get that Wong
Flip that bare times not once
Then halves between me you and mum

You wanna house on the hill
I wanna big money deal
That's what I'm onto
You wanna grow and build
I wanna chill
That's cos I know what I've gone through
Most a fake not real
In real life, in music too trust me
I wanna do more shows,
Make more songs then play them around the country

Had years of rollers, afters
And went dam but I never done brasses
I've got a girl that's different class
And onto grown up things like ski passes
If anyone talks down to you I'd get Ryan n Jacob to spark him
I'd do it myself if my hands weren't rassed
And
Just wanna make you laugh and
You wanna get a big house and garden
I wanna big drive that's got parking
Go to the pub half time watch Arsenal
Get a dog but not one barking all
The time you know them ones it's jarring
You support me
When I wanted to stop you started
Wouldn't let me stop that's love and what I'm after

You wanna house on the hill
I wanna big money deal
That's what I'm onto
You wanna grow and build
I wanna chill
That's cos I know what I've gone through
Most a fake not real
In music, in real life too trust me
I wanna do more shows,
Make more songs then play them around the country

Взрослые Заботы

Знаю, чего хочу
С 10 класса, детка, знаю, что к чему
Помню, в Конкорде мне вломили
Ходил в католическую школу, но Бога не видел
Многое меняется
Но я бы не хотел менять ничего, совсем ничего
У всего есть плюсы и минусы
Строишь из себя недотрогу — потом не жалуйся
Блин
Хотел сказать, не попадись
Пишу музыку и работаю
Сложно совмещать
Но это мой выбор, так что я продолжаю
Не перестаю писать песни
Верь мне, пап, я заработаю эти деньжищи
Умножу их многократно, не один раз
А потом поровну — мне, тебе и маме

Ты хочешь дом на холме
Я хочу выгодный контракт
Вот к чему я стремлюсь
Ты хочешь расти и строить
А я хочу расслабиться
Потому что я знаю, через что прошел
Большинство фальшивые, не настоящие
В жизни, в музыке тоже, поверь мне
Хочу больше концертов,
Писать больше песен и играть их по всей стране

Годы вечеринок, afterparty
И, черт возьми, я никогда не воровал
У меня есть девушка — высший класс
И я занимаюсь взрослыми делами, типа горнолыжных абонементов
Если кто-то будет с тобой плохо говорить, я попрошу Райана и Джейкоба разобраться с ним
Я бы сам это сделал, если бы мои руки не были заняты
И
Просто хочу, чтобы ты смеялась, и
Ты хочешь большой дом с садом
А я хочу большую подъездную дорожку с парковкой
Ходить в паб в перерыве смотреть Арсенал
Завести собаку, но не ту, которая постоянно лает
Знаешь, таких, которые раздражают
Ты поддерживаешь меня
Когда я хотел остановиться, ты меня завела
Не позволила мне бросить — это любовь, и это то, чего я ищу

Ты хочешь дом на холме
Я хочу выгодный контракт
Вот к чему я стремлюсь
Ты хочешь расти и строить
А я хочу расслабиться
Потому что я знаю, через что прошел
Большинство фальшивые, не настоящие
В музыке, в жизни тоже, поверь мне
Хочу больше концертов,
Писать больше песен и играть их по всей стране