Paroles et traduction Frankie Stew and Harvey Gunn - Congratulations

Congratulations

Over again
I know that you showed me already but
Can you show me again?
Can you show me again?
Can you?

Real life, yeah, it's real
Real life, not like films
Just writing how I cope
Just writing how I feel
One mil', I wouldn't sign the deal
Two mil', I wouldn't sign the deal
Three mil', I wouldn't sign the deal
True, say you can't sign me still

See the moon and all the stars
Seen the future and my past
Hope my yute don't walk this path
Trying to walk on broken glass
Trying to heal, know it's hard
Trying to feel, know we can't
Trying to build, where to start?
This one here, shout-outs to Harv

Made a tune called 'Local Boss'
About my baby being a boss
Don't want them to feel how I did
Don't want them to feel this lost
When you'rе older get you lots
Get you garms and gеt you cots
Thanks Fila for sending clothes
It won't wear that, it wears Lacoste

Over again
I know that you showed me already but
Can you show me again?
Can you show me again?
Can you?

In life, that's how it goes
Not always how you know
Feel bad for that last bar
Just keep on sending clothes
Can't cancel these again
'Cause people need these shows
Us people need each other
But me, I need this dough

I'm always overthinking
These things that's in my dome
It feel like going out
Also feel like going home
Gets like that
Not from where you're from, where's that?
I don't wanna small talk, talking's gas
If I'm on tour, I'm talking bags, 100 bags

200 bags, yeah, talking flats
Saw my mum said congrats
She said, "Franks, it's what you planned"
I said, "Thanks, congrats back"
"You're my mum, you had my back"
Shout my bro, shout my dad
Feels so good and I think I'm back
Yeah

Over again
I know that you showed me already but
Can you show me again?
Can you show me again?
Can you?

Поздравляю

Снова и снова
Я знаю, ты уже показала мне, но
Можешь показать мне еще раз?
Можешь показать мне еще раз?
Можешь?

Реальная жизнь, да, она реальна
Реальная жизнь, не как в кино
Просто пишу, как справляюсь
Просто пишу, что чувствую
Миллион, я бы не подписал контракт
Два миллиона, я бы не подписал контракт
Три миллиона, я бы не подписал контракт
Правда, говоришь, меня все еще нельзя подписать

Вижу луну и все звезды
Видел будущее и свое прошлое
Надеюсь, мой малыш не пойдет по этому пути
Пытаясь идти по битому стеклу
Пытаясь излечиться, знаю, это тяжело
Пытаясь почувствовать, знаю, мы не можем
Пытаясь построить, с чего начать?
Этот трек, привет Харву

Написал трек под названием 'Местный Босс'
О том, что моя малышка - босс
Не хочу, чтобы они чувствовали то, что чувствовал я
Не хочу, чтобы они чувствовали себя такими потерянными
Когда ты подрастешь, куплю тебе много всего
Куплю тебе шмотки и кроватки
Спасибо Fila за присланную одежду
Она не будет это носить, она носит Lacoste

Снова и снова
Я знаю, ты уже показала мне, но
Можешь показать мне еще раз?
Можешь показать мне еще раз?
Можешь?

В жизни так бывает
Не всегда так, как ты знаешь
Чувствую себя плохо из-за последней строчки
Просто продолжайте присылать одежду
Не могу снова отменить их
Потому что людям нужны эти концерты
Мы, люди, нужны друг другу
Но мне нужны эти деньги

Я всегда слишком много думаю
Об этих вещах, что в моей голове
Хочется выйти
И в то же время хочется домой
Бывает и так
Не оттуда, откуда ты, а откуда?
Я не хочу пустых разговоров, разговоры - это газ
Если я в туре, я говорю о сумках, 100 сумках

200 сумок, да, говорю о квартирах
Видел маму, она поздравила
Она сказала: "Фрэнкс, это то, что ты планировал"
Я сказал: "Спасибо, взаимно поздравляю"
"Ты моя мама, ты меня поддерживала"
Привет брату, привет отцу
Так хорошо, и я думаю, что я вернулся
Да

Снова и снова
Я знаю, ты уже показала мне, но
Можешь показать мне еще раз?
Можешь показать мне еще раз?
Можешь?