Paroles et traduction Frankie Stew and Harvey Gunn - Electric Scooter

Electric Scooter

Start
When I'm in the future how can I look back upset at my past
That don't make much sense like me getting music that's not Harvs
Everybody's on my case bout driving test I've got no car
I wanna get one of them electric scooters that goes uphill fast
You don't know who you are
You don't know where you are
When I'm indoors I'm calm
When I'm in a studio I'm cotch in stage in catching bras
I'm the best here too by far
Don't complain
You was in clubs
Seen you moving weird in pubs
I was inside and writing bars
Call me boring
I get the bag
Wanna get yards for Mum and Dad
Them lot there
None of them have
Why not try?
Selfish man
Selfishness
Moving mad
Not full time man I'm moving brass
I don't wanna chill or zoot and that
Just wanna do my thing and jam
Chased you for ages you said that I'm too young to date it
That don't make sense it's wasted and you think that I can't change it
I'm gonna make it
Then we'll see what age is
Wanted to maximize wages
Two years later
No cash
Just tops, hats, germs, trainers
Chased you for ages you said that I'm too young to date it
That don't make sense it's wasted and you think that I can't change it
I'm gonna make it
Then we'll see what age is
Wanted to maximize wages
Two years later
No cash
Just tops, hats, germs, trainers
Learn in life
I write bars in the day time and sometimes I find I'm working nights
If I could tour two times a year and still
Drop music like this cool then I'm earning twice
Any teacher at my washed up old school gave me the worst advice
Don't play me
You got ill, I went crazy
When I went into shock, you saved me
When I wanted to stop you made me
Not stop
That's love and lately
Sounds wet but you're my baby
Foundations never been shaky
Not that, not here, not maybe
But things can change
Not on a deep one
When sun comes out it still can rain
Just when you think it's blessed
Then when it comes it's pain
It weren't right you left
But them I wish you stayed
Said it weren't right you left
But then I wish you stayed

Электросамокат

Начало
Когда я буду в будущем, как я смогу оглядываться назад и расстраиваться из-за своего прошлого?
Это не имеет смысла, как и то, что я слушаю музыку, которую не написал Харвс.
Все донимают меня насчет экзамена по вождению, а у меня нет машины.
Я хочу один из тех электросамокатов, которые быстро едут в гору.
Ты не знаешь, кто ты.
Ты не знаешь, где ты.
Когда я дома, я спокоен.
Когда я в студии, я на сцене, ловлю лифчики.
Я здесь лучший, безусловно.
Не жалуйся.
Ты была в клубах.
Видел, как ты странно двигалась в пабах.
Я был дома и писал тексты.
Называй меня скучным.
Я зарабатываю деньги.
Хочу купить дом для мамы и папы.
Те ребята там,
Ни у кого из них нет такого.
Почему бы не попробовать?
Эгоистка.
Эгоизм.
Сходишь с ума.
Не на полную ставку, я зарабатываю деньги.
Я не хочу расслабляться, курить и всё такое.
Просто хочу заниматься своим делом и играть.
Я долго добивался тебя, ты сказала, что я слишком молод для отношений.
Это не имеет смысла, это потерянное время, и ты думаешь, что я не могу измениться.
Я добьюсь своего.
Тогда посмотрим, что такое возраст.
Хотел увеличить заработок.
Два года спустя.
Нет денег.
Только футболки, кепки, микробы, кроссовки.
Я долго добивался тебя, ты сказала, что я слишком молод для отношений.
Это не имеет смысла, это потерянное время, и ты думаешь, что я не могу измениться.
Я добьюсь своего.
Тогда посмотрим, что такое возраст.
Хотел увеличить заработок.
Два года спустя.
Нет денег.
Только футболки, кепки, микробы, кроссовки.
Учусь жизни.
Я пишу тексты днем, а иногда обнаруживаю, что работаю по ночам.
Если бы я мог гастролировать два раза в год и все еще
Выпускать такую классную музыку, тогда я зарабатывал бы вдвое больше.
Любой учитель в моей захудалой старой школе давал мне худшие советы.
Не испытывай меня.
Ты заболела, я сходил с ума.
Когда я был в шоке, ты спасла меня.
Когда я хотел остановиться, ты заставила меня
Не останавливаться.
Это любовь, и в последнее время
Звучит сентиментально, но ты моя малышка.
Наш фундамент никогда не был шатким.
Не так, не здесь, не может быть.
Но все может измениться.
Не на глубоком уровне.
Когда выходит солнце, все еще может пойти дождь.
Только когда ты думаешь, что все благословенно,
Тогда приходит боль.
Ты была неправа, что ушла.
Но потом я хотел, чтобы ты осталась.
Сказал, что ты была неправа, что ушла.
Но потом я хотел, чтобы ты осталась.