Paroles et traduction Frankie Stew and Harvey Gunn - Humble Pie

Humble Pie

Confident
This ones from the book
I'm from slade and not from the hood
But next years gonna be the one that you look
Know that I would
Had a weird feeling know that I could
Humble pie but I know that I'm good
Hard when I looked up to you
But can't see far when I look
Remember all them times back then
And jumpers that said star in the hood
Dance if I could have one more dance with you then I would
What's the cost
What can I win here and what's the odds?
Not making bare but spending lots
Round in circles we go feeling lost
Be the one to reach the top
That's what I can't stop dreaming of
Shout Harv and Rob
Too many bars and half done songs
But I believe my heart is strong
I can see the path I'm on
I don't need to hide a thing
If my future mask is off

Back now
Still when I'm losing won't back down
Know that you stayed inside my gaff
Think that you're on things tell me how
Can't compete when I'm in this mood
This one here's my speed and sound
Just when I felt like falling too
Know that I woulda been falling down
In pieces
Sometimes I can't believe it
You tried to trap my freedom
Know that I practise breathing
And I know that from previous
And never
Let down like English weather
I'm a lot like you, but better
And I try lift people's head up
When I've fallen down I get up
When they said slow down I sped up
I'm young I had to make cheddar
When the ball goes up I header
Go back like hen and Ella
Way back like zeds an Stella
That's not smart or clever
I know if I don't get big it's set up

Скромный Пирог

Уверен,
эта из книги,
я из Слейда, а не из гетто,
но в следующем году все взгляды будут обращены на меня,
знаю, что так будет.
Странное чувство, знаю, что смог бы.
Скромный пирог, но я знаю, что хорош.
Тяжело, когда я равнялся на тебя,
но не вижу далеко, когда смотрю.
Помнишь все те времена,
и свитера с надписью "звезда в гетто"?
Если бы я мог еще раз с тобой потанцевать, я бы это сделал.
Какова цена?
Что я могу здесь выиграть и каковы шансы?
Не зарабатываю много, но трачу много,
ходим по кругу, чувствуя себя потерянными.
Быть тем, кто достигнет вершины,
вот о чем я не перестаю мечтать.
Привет Харву и Робу,
слишком много куплетов и наполовину готовых песен,
но я верю, что мое сердце сильное.
Я вижу свой путь.
Мне не нужно ничего скрывать,
если моя будущая маска снята.

Вернулся.
Даже когда проигрываю, не отступаю.
Знаю, что ты оставалась в моей квартире.
Думаю, ты под чем-то, расскажи мне, под чем.
Не могу соревноваться, когда в таком настроении.
Этот трек — моя скорость и звук.
Как раз когда я чувствовал, что тоже падаю,
знаю, что я бы разбился.
Вдребезги.
Иногда я не могу в это поверить.
Ты пыталась поймать мою свободу в ловушку.
Знаю, что я практикую дыхание.
И я знаю это из прошлого.
И никогда
не подведу, как английская погода.
Я во многом похож на тебя, но лучше.
И я пытаюсь поднять людям головы,
когда я падаю, я встаю.
Когда они говорили "сбавь скорость", я ускорялся.
Я молод, мне нужно было заработать денег.
Когда мяч летит вверх, я бью головой.
Возвращаюсь, как Хен и Элла.
Давным-давно, как Зедс и Стелла.
Это не умно и не хитро.
Я знаю, если я не стану большим, это подстава.